But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了,她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.
我失去了我的朋友,那比起知道我还得回去洗碗要糟糕得多。
I stood there blankly, not knowing what to do.
我茫然地站在那里,不知道该怎么办。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说,我的主人是我的父亲;但我不知道这个观点的正确性;我没有办法知道。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样,挺鼓舞人心的,因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色,也许有一天,我也能演奏出那么好听的乐曲。
Going out on weekends, not knowing where I would wake up, made me feel adventurous.
周末出动,不知道明早醒来身在何处,这让我觉得像场冒险。
Although knowing him as I do, I wouldn't put money on that.
尽管我这么了解他,我还是不会把钱压在这上面。
I was stunned, not knowing what happened.
我被吓坏了,不知道发生了什么。
If I were the manager, I think knowing this threshold condition would be extremely important to customer satisfaction.
如果我是经理,我认为了解这个极限情况对顾客满意度而言是极其重要的。
I remember knowing which ones my friends had and negotiating terms to play for them and collect all of them.
我还想起了那时候知道我的朋友们有什么样的弹球后去跟他们谈条件,通过比赛去赢得人家的弹球,还想把那些弹球全部收入囊中。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny.
我们在用眼神交流、沟通,我对他感到同情,也知道彼此都是身不由已。
Not knowing what to do, I climbed up to the top of a lofty tree, from whence I looked about on all sides, to see if I could discover anything that could give me hopes.
不知道该干什么,我爬上了一棵很高树的树顶,从那里我向四周眺望,看看是否能发现些什么给我点希望。
For the people in the middle group, I think the big danger is not knowing what to do next.
我认为这些人最大的危险就是不知道下一步该干什么。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉,我知道他仍然在那里,在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里,街的对面。
Without knowing firsthand the issues my clients had to deal with how could I speak to those problems?
如果不知道我客户面临的第一手的问题,我怎么能跟他们谈论这些问题呢?
Consider: If I suddenly decide I want to dial you up, I have no way of knowing whether you're busy, and you have no idea why I'm calling.
想想:如果我突然决定给你打电话。我不可能知道你是否方便,而你也不清楚我为什么要打电话给你。
After handing in my resignation and thanking them for my experience I walked out of the job not knowing where the next job was coming from.
在我提了辞呈并为我的工作经验向他们道谢之后,我离职了却并不知道下一份工作从哪来。
I wanted to do this for one year, knowing it would become a powerful reference experience, and it certainly became such.
我想坚持锻炼一年,知道这将成为一个有力的参考经验,而结果确实如此。
"You know," I say, wisely, "sometimes the mystery is better than the knowing, wouldn't you say?"
你知道,有时不知道要比知道好,不是吗?
In knowing I am loved by You, almighty God, my heart trusts You to guide me.
全能的上帝,我知道祢爱我,我的心全然信靠祢的指引。
We went into one turn very hot and he dove in front of me, knowing I would yield.
我们在一个弯道激烈抢道,他向我前面冲去,知道我会退让。
But, let's just say, our two months of pseudo-dating was a lot of me knowing what I wanted and him simply not wanting to make a decision.
但是,这么说吧,在我们前两个月的试交往中,我几乎总是知道我要的是什么,而他简直是不愿意做出决断。
The most help I got is from knowing I have a terrific daughter - which is now making me cry, and very nice friends who are wishing the best for me and very good caregivers.
最大的帮助,是知道我有一个了不起的女儿,想到这我已经哭出来,还有那些祝我早日康复的好朋友们,和优秀的医护人员。
I headed down to the cafeteria knowing that even though I wasn't hungry I had to eat.
我走到楼下餐厅,因为我知道,即使我并不饿,我也必须要吃东西。
I taught only sixth grade band, and they all came in not knowing what to expect.
我只教了六年级的乐队,他们来的时候所有人不知道会发生什么。
My agile daughters were already down, looking up at me worriedly, hoping I would reach them before the stranger started up the stairs, knowing I was a nervous sort.
我那两个动作敏捷的女儿已经下楼了,她们忧心忡忡地抬头看着我,希望我能够在这个陌生人上楼前下来,因为她们知道我是一个容易神经紧张的人。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
我在8:30醒来,知道约定是在9:45,但不管我有什么计划,我仍然在10点到达那里。
Once, when I was on my way back to my hometown, I lost my purse without even knowing it.
有一次在我回家乡的路上,我把钱包弄丢了都不知道。
Once, when I was on my way back to my hometown, I lost my purse without even knowing it.
有一次在我回家乡的路上,我把钱包弄丢了都不知道。
应用推荐