We know neither our whence nor our whither.
我们不知道从哪里来到哪里去。
I know neither of us are perfect, but we love each other dearly deep in our hearts.
爱情不是去爱一个完美的人，而是去接受个不完美的人。我…
We know neither what combination of genes produces the innate potentialities of the genius nor what kind of environmental conditions are needed to bring them to fruition.
我们既不知道是什么遗传因子的组合以致产生天才的潜能，也不知道需要怎样的环境才可使天才有所成就。
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
Neither Jim nor Tom has been to Australia before, but they know the country very well.
吉姆和汤姆以前都没去过澳大利亚，但他们对这个国家非常了解。
Neither the original Lepper-Iyengar experiments nor the new study appears to be at fault: the results are just different and we don't know why.
无论是莱普-连格最初的实验，还是这项新的研究，似乎没有问题，但结果就是不同，而我们不知道原因何在。
In the real world, most voters neither know nor care who represents them in the EU's parliament.
在现实世界中，绝大多数选民既不知道也不关心究竟是谁在欧盟议会代表着他们的民意。
They operate as "black boxes"; external components neither know nor care how they perform their function, merely that they return the expected result.
它们就像“黑匣子”一样运行：外部组件既不知道也不关心它们如何执行它们的功能，而仅仅关心它们是否返回期望的结果。
But what if you know only your general search scope? Neither the author's name nor the book title.
但是，如果你不知道作者姓名，也不知道这本书的名字，只知道你搜索的大概范围，该怎么办呢？
Most owners of infected computers neither know nor care that their machines may be damaging an unknown person in an unknown way.
大多数受感染的电脑的使用者既不了解也不关心他们的电脑可能正以某种未知的方式损害到某个未知者。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
"Neither do I know you," responded Laigle.
“我也是这样，我一点也不认识您。”赖格尔回答。
Thanks to RATP's logo, a stylised image of the River Seine now adorns hundreds more: most Londoners neither know nor care.
现在，典型的塞纳河形象的法国公交公司标志又装饰着数百辆的公交车：大多数的伦敦人对这件事既不了解也不关心。
They soon came to a small brook, and because there was neither a bridge nor a walkway there, they did not know how they would get across it.
没过多久，它们来到了一条小溪边，小溪上既没有桥，也没有跳磴，它们不知道该怎么过去。
Fifty-six percent of those surveyed said they neither support nor oppose the two-month-old movement and 59 percent said they didn’t know enough to form an opinion about its goals.
百分之56的受访者表示他们既不支持也不反对这次持续两个月的活动，而百分之59的人表示对此次活动的目的了解不够。
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness.
因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的。也没有藏着贪心，这是神可以作见证的。
What neither he, nor anyone else, could possibly know was whether the part in question would fail in the next 1,000 reversals or last for 10,000 more.
他或者任何其他的人都不可能知道正在讨论的零部件是否在未来的1000次倒转或延续10000多次倒转中失灵。
But investors know from experience that treaty amendment is neither simple nor quick (it took years to push through the Lisbon treaty).
但是根据经验，投资者清楚这一条约的修订既不会简单也不会很迅速(里斯本条约的推行就花了好几年的时间)。
OVERHAULING an industry of which you know little is not easy, but neither is it impossible.
对了解甚少的产业进行革新并不轻松，但也绝非天方夜谭。
The organizations they work for don't know where they are going, and as a result, neither do these people.
他们所服务的机构不知道他们到底在做什么，结果，这些人自己对此也不清楚。
The organizations they work for don’t know where they are going, and as a result, neither do these people.
他们所服务的机构不知道他们到底在做什么，结果，这些人自己对此也不清楚。
Neither of my last two jobs were advertised via traditional channels - I happened into them by meeting the right people, letting them know what I was good at, and making a positive impression.
我上两份工作都不是通过传统途径打广告出来的- - -我碰巧得到他们是因为遇到了正确的人，让他们知道我所擅长的，并给出一个积极形象。
Since Antoine Lavoisier, we all know that "matter can be neither created nor destroyed, though it can be rearranged," which, sadly, it eventually will.
从安托万·拉瓦锡开始，我们都知道“物质既不能创造也不能消灭，但它可以重新排列”。可悲的是，它最终的确如此。
Even if I enjoy their work (e.g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
即使我很欣赏他们的作品，比如说演凯文·斯密斯，我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
He said while NATO countries let each other know what general area of the Atlantic they are operating in, neither submarine would have had a precise position for the other.
他说尽管北约国家彼此之间沟通他们在大西洋的大致操作区域，但是没有一艘潜艇可以得知其他潜艇的精准位置。
Here, we know our partner. There's neither the mystery nor the uncertainty to stoke fevered romance.
在这里，我们清楚我们的伴侣，既无神秘感亦无燃烧激昂罗曼史的不定性。
You don't know if your idea is any good the moment it's created. Neither does anyone else.
在你的创意出现的那一刻，你不知道它有没有用处，别人也同样不知道。
We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
"Both sides know that the coalition does not work, but neither wants to pull the plug," says a foreign diplomat.
一位外交官说“双方都明白联盟已是名存实亡，但是任何一方都不想把脸撕破。”
The RP neither knows nor CARES about the specifics of how a Claimed Identifier is authenticated; it only wants to know whether the OP has successfully authenticated the user.
RP不知道也不关心声明的标识符是如何获得验证的；它只想知道OP是否成功地验证了用户身份。
应用推荐