He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage.
于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”
A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.
最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。
That calculation was of pressing concern to Petty, who wanted to show the king how to pay for the war against the Dutch.
这个计算结果引发了对佩蒂的关注，他打算向国王说明对荷兰开战付出的代价。
As good as Mandela was, the Reverend Bernice King, Martin Luther King Jr. 's daughter, stole the show.
曼德拉讲得很好，但风头还是被小马丁·路德·金的女儿伯尼斯·金牧师抢去了。
Piers is utterly thrilled by the prospect of the deal and knows that taking over the Larry king show means that something will have to give.
皮尔斯对这个交易的前景很兴奋，而且也知道接替拉里？金叶意味着要放弃很多东西。
In other words, King Kong will not neces-sarily show better mathematical reasoning ability than a man with a slow growing beard.
换而言之，大猩猩“金刚”的数学推理能力并不一定强于一个胡子生长缓慢的男人。
KING: As compared to most people in, let's say, show business, you're an unusual person.
金：和大多数演艺界的人相比，你是一个独特的人。
It is the protection of King God, once alien invasion, Flamingo will show extraordinary divine power.
它是王的保护神，一旦有异族侵入，火烈鸟将显示出超常的神力。
Only “The Golden Stairs” is currently on show, though “King Cophetua” will be brought out of storage in Tate Britain’s grand celebration of the Pre-Raphaelites in September 2012.
目前在展出的只有《金色阶梯》，2012年9月泰特英国美术馆将举办拉斐尔前派的盛大庆祝活动，届时《科菲杜阿王》将和人们见面。
So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage."
于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”
Over his career, his work on the show and see things in a blur of elegant personal style conquer the public, but also to accelerate the NBA globalization process, he is fully deserve the king.
在他的篮球生涯中，他用场上眼花缭乱的表演和场下翩翩的个人风度征服了大众，更加速了NBA全球化的推进过程，他是当之无愧的王者。
King Abdullah of Saudi Arabia, who assumed the throne of the Arabs' richest country five years ago but has run the show for longer, is reckoned to be 86.
沙特阿拉伯的国王Abdullah(阿布杜拉)据说也有86岁了，五年前登上了这个阿拉伯世界最富有国家的宝座，但当得有些太久。
At Monday's ceremonial opening, Thailand's Crown Prince Maha Vajralongkorn, speaking on behalf of his father, the Thai king, called on lawmakers to show responsibility in office.
星期一在开幕仪式上，泰国王储哇集拉隆功代表他的父亲泰国国王讲话。他呼吁议会议员们展现工作责任。
When the first dynasty was established, the king began to use seals to empower and to show lordly credits.
当第一个王朝建立，国王开始使用印章的授权和显示气派的学分。
There are royal connotations (the king of the jungle), a need to perform in front of an appreciative crowd, and a need to show off, to be recognized.
有皇家的含义(丛林之王)，需要一群能欣赏其表演的群众，以及展现自己，得到认可的需求。
The King agreed, and ordered his officials to put me down on Balnibarbi, and show me round the capital, Lagado.
国王同意了，他命令他的官员把我放到下面的巴尔尼·巴比，带我参观都城拉格多。
Spacious and open space, the ultra-large-scale operation area, go casual dining environment, Show Japanese cuisine, the king Baqi.
宽敞开阔的空间，超大规模的经营面积，惬意休闲的就餐环境，尽显日本料理的王者霸气。
So, she slowly and showed a two big fangs, first show how the power of the king of the jungle.
于是，她慢慢龇出两颗大毒牙，先展示一下丛林之王的威力。
I show it to you because you are the first-born and you will be High King over all the rest.
我指给你看是因为你是老大，你要当个地位高于其他人的至尊王。
"You only show me the water but don't give me a drink!" fumed the king.
“你只是让我看了水，却没有让我喝！”国王发怒说。
It is said that the Monkey King should be on the show this year, but at last, the director changed his idea and decided to kick the Monkey King out.
据说孙悟空今年应该在节目中，但最后，导演改变了他的想法，决定淘汰掉孙悟空。
Letterman has taken over as the king of late-night in the ratings this summer, and last week he beat NBC's "Tonight" show host Conan o 'brien for the first time among young viewers.
莱特曼于今年夏天成为晚间的收视率国王，上周他首次击败了NBC的“今夜”节目主持人柯南。
The show is loosely based on the Arthurian legends of the young wizard Merlin and his relationship with King Arthur but differs from traditional versions.
这部英剧取材自亚瑟王的传说，可和原作联系并不紧密，讲述了年轻巫师梅林和亚瑟王的故事，但又与老版本有所不同。
Daniel answered, "the secret which the king has demanded could not the wisemen, the astrologers, the magicians, nor the sorcerers show the king."
但以理回答，“王所问的那奥秘事，哲士、用法术的、术士、观兆的，都不能告诉王。”
Daniel answered, "the secret which the king has demanded could not the wisemen, the astrologers, the magicians, nor the sorcerers show the king."
但以理回答，“王所问的那奥秘事，哲士、用法术的、术士、观兆的，都不能告诉王。”
应用推荐