It's got a feel about it, a kind of magic, that only the best games have.
他让我感受到了梦幻般的感觉，这只有最棒的游戏能够带给我。
Magic fever "is helping every kind of magic to thrive in Baofeng, " says historian Xu Qiu.
历史学家徐秋说：“魔术热使宝丰的各种魔术都盛行起来。
The process is the kind of magic that can't be left to an acolyte or imaging neophyte.
过程是这样一种魔法，不能被留给一个侍僧或成像新门徒。
It is thought that prehistoric man wore clothing for a fourth reason, as a kind of magic.
人们认为，史前时期的人类穿衣服是为了第四个理由，就是当作一种魔法。
The stunning landscape in which Guilin is situated has a kind of magic that is all its own.
桂林景观令人叹为观止，拥有一种自成一体的魅力。
Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are Shared.
然而，那些熟悉的老地方充满魔力，尤其能让人分享各种回忆。
The kind of magic where one person's smile will just set sparkles to your heart, It's called love.
——有种魔法，让某人的笑容如绚烂烟花在你心扉绽放，这就是爱。
However, smile is a kind of magic language that everyone can read easily, no matter where he comes from.
然而，微笑是一种神奇的语言，不管来自何方大家都可以轻松地理解。
Some kind of magic faith in their own ability to take the hard destiny off their parents animates the children.
一些神奇的信念鼓舞了孩子“他们认为自己有能力扛过父母苦难的命运。”
Whenever you hold me, there's some kind of magic inside you. That keeps me from running, but just keeps it coming.
每当你抱我，你心中就传来一股魔力，让我无法逃避，但是继续传来吧。
To me they were some kind of magic gateway to the world, a place from which to start great holidays and adventures.
对我来说，它们是通往世界的魔法关口，我总是从机场开始进行我喜爱的度假和冒险。
If there's any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone or sharing something.
如果在这个世界上，有什么样的魔力，它必须是在尝试理解别人分享一些东西。
He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.
他只是提到了自己造的那个世界的特性，西德尼把这看作是一场魔术。
In 1988, Stanley Drucker, Principal clarinet of the New York Phil harmonic, said, "He radiates some kind of magic and things happen."
纽约爱乐乐团的首席单簧管演奏员斯坦利·德鲁克在1988年说：“他发射出某种不可思议的魁力，于是种种事情就发生了。”
When you can see results and easily change them if you don't like them, that's the kind of magic that has huge value for the software engineer.
当你能过理解结果并且如果你不喜欢他们你就能够改变他们时，也就是说对于开发人员这种魔法已经发挥巨大的价值了。
We are still thinking about how to do this. We think there should be some kind of magic that will make you totally invisible, but in this state you cannot move or do anything.
我们还在思考如何去做这系统，我们觉得应该有某种法术可以让你完全的隐形，但是你没办法在这时候做任何事。
The result is almost a kind of magic — by following a few simple rules, a J2EE application can automatically gain transactional semantics with little or no additional component code.
结果简直是一种魔术—通过遵守几条简单的规则，J2EE应用程序就可以自动获得事务性语义，只需极少或根本不需要额外的组件代码。
You'll soon realize that if your purpose is solely to understand, rather than to advise or protect, you can work a kind of magic: in the warmth of genuine caring, people open up like flowers.
不久，你将会发现如果你的目的只是去理解而不是建议或保护，你就能施展出一种魔力：在诚挚关心的温暖中，人们会像花朵一样绽放心情。
Snell's assessment: "Sometimes the Siri software figures out what you mean and it's kind of like magic, and other times it doesn't really work that well."
以下是斯内尔对Siri的评价——“Siri软件有时能听明白你说的，就像魔法一样神奇，有时又颇有些费力。”
Agile it not magic. The solution to this kind of emergency situation, when there is one, is a whole lot of long hours, which is clearly not an Agile solution.
敏捷不是魔法，对这种紧急情况的解决方案，如果有的话，就是要投入很多很多时间，这明显不是敏捷的做法。
Rowling's wizards also use a different kind of memory magic, the Obliviate charm, to erase Muggles' memories.
罗琳的巫师也是用另一种记忆魔法，“一忘皆空”魔法，来消除麻瓜的记忆。
Look for large Numbers of restaurants of a similar kind - barbecue in rural Texas, Mexican food in Chicago - where competition will work its magic.
寻找比较多同类餐馆——得克萨斯的乡下烧烤，芝加哥的墨西哥食物——竞争在这些地方发挥了神奇的力量。
Student: I kind of, I feel like it also plays in a different way. And because of, you do talk about how you're systematically mislabeled by the fables that present love as magic.
学生，我觉得它也，有不同的方式，因为，你谈到，被错误的贴标签，被那些展现爱情为神奇力量的预言。
The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.
《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。
Kind of, (but not really), like how the __ is used with magic methods such as the constructor method.
种，(但不是真的)，怎么像是用魔术方法__如构造函数方法。
Flight is a ubiquitous theme - Miyazaki has never done a film that doesn't involve flying of some kind, whether with gliders, magic brooms, World War I biplanes or with no visible means at all.
飞行这个主题无处不在——宫崎骏的作品从不缺乏飞行这个主题，不论是滑翔机、魔法扫帚、一战时期的双翼机，或是一些隐形的飞行元素。
Flight is a ubiquitous theme - Miyazaki has never done a film that doesn't involve flying of some kind, whether with gliders, magic brooms, World War I biplanes or with no visible means at all.
飞行这个主题无处不在——宫崎骏的作品从不缺乏飞行这个主题，不论是滑翔机、魔法扫帚、一战时期的双翼机，或是一些隐形的飞行元素。
应用推荐