At first, doctors in the West thought that this was just another kind of magic.
起初，西方的医生认为这只是另一种魔术。
Magic fever "is helping every kind of magic to thrive in Baofeng, " says historian Xu Qiu.
历史学家徐秋说：“魔术热使宝丰的各种魔术都盛行起来。
It is thought that prehistoric man wore clothing for a fourth reason, as a kind of magic.
人们认为，史前时期的人类穿衣服是为了第四个理由，就是当作一种魔法。
Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are Shared.
然而，那些熟悉的老地方充满魔力，尤其能让人分享各种回忆。
He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.
他只是提到了自己造的那个世界的特性，西德尼把这看作是一场魔术。
这何尝不是一种魔力？
It was kind of magic that he wasn't hurt in the accident.
在这次事故中他没有受伤，真有点像是奇迹。
Producing visual effects today is not some kind of magic.
今天，视觉效果的制作并不是一种魔术。
When I was a few years older, I experienced another kind of magic.
当我大几岁以后，我经历了另一种神奇。
What kind of magic is yours that enchants me more and more each time?
你是施了怎样的魔法驱我每每着魔？
It's got a feel about it, a kind of magic, that only the best games have.
他让我感受到了梦幻般的感觉，这只有最棒的游戏能够带给我。
Then one day I am not sure when I began to discover a different kind of magic.
然后有一天，我不知是何时开始发现了一种独特的魔法。
Creativity is a special kind of magic. It produces more value than it consumes.
创造力是一种独特的魔力，它能够产生大于自身消耗的价值。
The stunning landscape in which Guilin is situated has a kind of magic that is all its own.
桂林景观令人叹为观止，拥有一种自成一体的魅力。
The kind of magic where one person's smile will just set sparkles to your heart, It's called love.
——有种魔法，让某人的笑容如绚烂烟花在你心扉绽放，这就是爱。
However, smile is a kind of magic language that everyone can read easily, no matter where he comes from.
然而，微笑是一种神奇的语言，不管来自何方大家都可以轻松地理解。
To me they were some kind of magic gateway to the world, a place from which to start great holidays and adventures.
对我来说，它们是通往世界的魔法关口，我总是从机场开始进行我喜爱的度假和冒险。
The result is almost a kind of magic — by following a few simple rules, a J2EE application can automatically gain transactional semantics with little or no additional component code.
结果简直是一种魔术—通过遵守几条简单的规则，J2EE应用程序就可以自动获得事务性语义，只需极少或根本不需要额外的组件代码。
You'll soon realize that if your purpose is solely to understand, rather than to advise or protect, you can work a kind of magic: in the warmth of genuine caring, people open up like flowers.
不久，你将会发现如果你的目的只是去理解而不是建议或保护，你就能施展出一种魔力：在诚挚关心的温暖中，人们会像花朵一样绽放心情。
You'll soon realize that if your purpose is solely to understand, rather than to advise or protect, you can work a kind of magic: in the warmth of genuine caring, people open up like flowers.
不久，你将会发现如果你的目的只是去理解而不是建议或保护，你就能施展出一种魔力：在诚挚关心的温暖中，人们会像花朵一样绽放心情。
应用推荐