你会要了我的命！
他的笑话使我捧腹大笑。
What does not killed me, makes me stronger.
杀我不死，宁我更坚强。
And I wanted the motel because you almost killed me!
我想住汽车旅馆是因为你差点杀了我！
Chuck: Well, that's really sweet but I don't know who killed me.
你真好，不过我真不知道谁杀了我来着。
If I love you, even if you have killed me, I all can not blame you.
如果我爱伱，那么就算伱杀叻我，我都不会怪你。
We headed out to do the same run that had nearly killed me 14 days before.
我们朝前跑着，像十四天前几乎要了我小命一样跑着。
And does he know, that granting me my life today, this man has killed me even so?
他是否知道，这个人今天给我生路，同样是取我性命？ ？
It was like waiting for the Second Coming for me, in fact the wait almost killed me.
这就像我的第二次来等待，等待，其实几乎杀了我。
I wanted the other lamb, and because I went to fetch it, the farmer nearly killed me.
我本来要吃另外一只小羊，我去抓它的时候，差点被那个农夫给宰了。
The Shaq trade killed me because I knew what was going to happen for the next few years.
奥尼尔的那次交易让我想死，因为我知道接下来的几年湖人会是什么表现。
But the supporters almost killed me. I was in the Man United end... supporting Liverpool.
他说“但是球迷们还是差点把我弄死，我在曼联球迷堆里…支持利物浦。”
Husband: : I am going to discharge our chauffeur. Four times recently he almost killed me.
丈夫：我要解雇我们的司机，最近有四次他差点害死我了。
But you told me to smoke one cigar a day, and that one cigar a day almost killed me at first.
可您对我说，每天吸一枝雪茄，那一天一枝雪茄一开始真要了我的命。
You radice certainly helped me, but you told me to smoke one cigar a day almost killed me first.
很早的睡觉，喝一些牛奶并且 多走走。你的忠告无疑帮助了我。但是你让我每天抽一支雪茄，这几乎像杀了我。
I don't know what makes me more upset that I showed you how to channel or that you almost killed me.
我不知道到底哪个更令我难过一点？是我告诉了你怎样和其他巫师连通，还是你差一点要了我的命。
It was because they were fighting a horrible data model. It was that data model that nearly killed me.
这是因为他们在与一个可怕的数据模型抗争，是这个数据模型差点要了我的命。
Rom. 7:11 For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
罗七11因为罪藉著诫命得著机会，诱骗了我，并且藉著诫命杀了我。
The landlady could not understand how white people killed me again when I told her the way of being culled.
当我把自己是怎么被选杀的事情告诉房东太太的时候，她弄不清楚我是怎么又被白人宰掉的。
I had money in my pocket and it wouldn't have killed me to hand over a buck or two even if he had been lying.
即使他一直说谎，我在我的口袋中有了钱，而且它不会杀我移交一块钱或者二。
He came to the radio and then half-killed me in my broadcast too, he also seems to say bad things about me here and out there.
是…他上次在我的节目里几乎把我搞个半死…看来他还在外面到处说我的坏话。
The year before, I had said that I was going to keep trying to find someone until I got it right, even if it killed me - and it almost did.
在那之前我说过，我要一直找下去，直到找到对的人，直到找到我死去——现实真就快把我折腾死了。
How it grieves me that I had him killed!
我派人把他杀死了，我多么难过啊！
I remembered him hugging me for hours when my dog was killed by a car.
我记得我的狗被车撞死时，他抱了我好几个小时。
I remembered him hugging me for hours when my dog was killed by a car.
我记得我的狗被车撞死时，他抱了我好几个小时。
应用推荐