You'll kick yourself for not asking sooner!
不早点要求这点，你会打自己的。
You may kick yourself for not discovering this sooner.
也许你会因为没有早发现这一点而恨不得踹自己。
Money may be tight, but you may kick yourself for purchasing these electronics secondhand.
钱可能是紧张的，但是你可以克制自己不去购买这些电子二手货。
You’ll kick yourself repeatedly when you look back and see that the one right next to the one you bought was better.
当你一回头，发现所买商品旁边的那个更好，你就会不停地捶胸顿足。
Once in a blue moon, you have a revelation. Something which makes you kick yourself and ask: "I can't believe I've been so blind!"
曾经，你心情很恶劣。你突然有所醒悟。你不断自责并反复问：“我真不敢相信，我怎么瞎了眼！
When you lose, do not kick yourself but write a good note on that trade, go back to review past trades, and think how to avoid such losses in the future.
当你亏钱的时候，不必自责，但你要写上自己的总结，复习过去的交易，并思考以后如何避免这样的亏损。
"When you look to the recent past, you are more likely to kick yourself for blurting out something inappropriate at dinner or buying something you couldn't afford," he said.
“当你回顾你短期的生活时，因为在饭桌上不小心爆出不合时宜的话或买了负担不起的东西这样的事情更会让你恨不得敲敲自己的脑袋，”他说。
Use those moments of deep frustration and anger to give yourself a good old kick in the butt.
利用这些深深的挫败感和愤怒刺激一下自己。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
Make sure you eat a good breakfast so you don't have to stop working when the hunger pangs kick in, and schedule yourself a reasonable lunch break.
确保你早餐吃好，这样你就不会因为饥饿感停止工作，安排一个合理的午休时间。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness-the financial equivalent of casting yourself as the little boy with "kick me" pinned to his shirt tail.
例如，对各商业银行来讲，向中央银行求助是虚弱无能的表现——在金融界，这如同将自己描述成一个衬衫下摆别着“踢我”字样的小孩子。
The more you surround yourself with the mindset of facing your fear, the more you subconsciously intend to kick fear out of the window.
你将自己用越多面临恐惧的心态包围自己，潜意识中你将会越想要将恐惧赶出去。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like. Meanwhile you can even kick the worries about massive fat to the curb.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like. Meanwhile you can even kick the worries about massive fat to the curb.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
应用推荐