You'll kick yourself for not asking sooner!

不早点要求这点，你会打自己的。

youdao

You may kick yourself for not discovering this sooner.

也许你会因为没有早发现这一点而恨不得踹自己。

youdao

Money may be tight, but you may kick yourself for purchasing these electronics secondhand.

钱可能是紧张的，但是你可以克制自己不去购买这些电子二手货。

youdao

You could kick yourself for missing out on this boom.

FORBES: Stepping South Of The Border

If you tried custom-fitted boots for the first time you would likely find the skiing experience so radically different that you would kick yourself for not having done it years earlier.

FORBES: Why You Need Custom Ski Boots - Now

It's not easy, but by forcing yourself out of your comfort zone, physically and mentally, you will kick-start an improvement of the odds of generating remarkable new ideas that have the potential of transforming your business and your life.

FORBES: Magazine Article