The fear is that 'once AVIC knows enough about how to do this, they'll kick [GE] out and be on their own, ' he says.
曾是GE航空业务高管的沃森说,担忧之处在于一旦中航工业掌握了足够的技术,他们将踢开(GE),自己单干。
The landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.
房东或者房子的主人想赶他们出去。
Taking a different approach, Diaz wanted to find out if any of the kicker's body movements before the kick might betray where the ball will go.
与此不同的是,迪亚兹想要了解的是罚球者在踢球前身体的动作是否会流露出他会把球踢向何方。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会!双脚都伸进去,入水,感受拍打而不是踢腿的感觉。
The way to stop a horse from bucking was to get his head up——he had to drop it to kick out with his hindquarters——and then send him forward. 《HALF BROKE HORSES》P93.
阻止马撂蹶子的方法就是拉缰抬起它的头——这时它不得不停止用后驱后踢——然后给他驱动向前的力量。
Rather, each receiver's response was elicited by the sound, perhaps as reflexively as we kick out our foot in response to the doctor's tiny mallet.
倒不如说,每个接受者的反应是由声音引发的,就像医生用小槌棒敲时我们会往外踢一样具有反射性。
They long to kick and throw things and tackle each other, and the fields of organized play offer a place in which to act out these impulses.
他们渴望踢东西、扔东西,渴望互相打闹,而有组织的比赛场地则为孩子们提供了一个发泄这一股股冲动的地方。
Some people get a kick out of the danger in motor racing.
有些人从赛车的惊险中寻求刺激。
The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.
老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
Don't let negative and toxic people rent space in your head. Raise the rent and kick them out!
不要让负面有毒的人占据你的内心世界。提高租金并把他们赶出去!
Coincidence, or does Ramsey really possess the "kick of death?" Guess we'll just have to wait until the next time Ramsey registers with the scorers to find out.
巧合,还是说拉姆塞真的拥有“死亡之脚”?大概只有等到下一次拉姆塞进球的时候我们才能知道了。
When traveling, I love to try new food, so I've gotten a kick out of trying dumplings in different places.
在旅游时,我喜爱尝试新奇的食物,所以我从品尝各地不同的饺子中获得很大的乐趣。
Try joining a dodgeball league or work out your frustrations in a kick-boxing class.
不妨试试参加一个躲避球小组或者到搏击课上彻底释放你的沮丧吧。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时,一份巴西队名单被分发给了记者。
When the person is producing a pass he has to realize, 'I need to kick it not as hard as I would at sea level, otherwise it's going to go out of bounds.'
当我们要向外传球的时候,就必须意识到,‘踢球的时候不能像身处海平面上时那样用力过猛,不然的话,它就会飞离我们的目标范围。’
The group said it took Britney Spears out the running because they didn't want to kick her while she's down.
该组织未将“小甜甜”布兰妮列入名单,因为他们不想在她处于人生低谷的时候打击她。
At its core, Kingsman is a fun, clever film — with a ton of inside jokes that film buffs will get a kick out of — but also one that has something deeply emotional and personal buried inside of it.
而《王牌特工》的核心,是一部有趣的,高明的电影——里面有成打的笑话供电影怪咖们咀嚼——但是也有很深刻的、感人的和个人的东西深埋其中。
Not only does he like pork; he gets a kick out of rolling Easter eggs.
他不只喜欢吃猪肉,而且很喜欢滚复活节彩蛋。
Obi-Wan launched himself over a desk, striking out at one droid with a carefully aimed kick that sent it crashing against the wall, splitting it into pieces.
欧比万跳到一张桌子上,一脚精准地踢中一个机器人,那机器人撞到墙上,裂成碎片。
Check out these 40 extraordinary examples of edible art to kick start your hunger.
看看这40个创意非凡的食物作品,让自己饥饿起来吧。
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说:“嗨,芭比,我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话,那我们得认真对待我们的关系,考虑我们是否应该订婚了。”
Butterfly: a stroke made in the prone position where both arms are lifted simultaneously out of the water and flung forward, in combination with the dolphin kick.
蝶泳:一种泳姿。即采用俯卧姿势,双臂同时在水面之上前挥划水,结合身体做海豚式打水。
Shark-Fin Breaststroke Kick is really to help you figure out when your hands get heavy, and when they get light.
鲨鱼鳍式打水旨在帮你弄明白你的手什么时候会变得沉重什么时候会变得轻快。
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手,而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手,而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
应用推荐