The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
White lake ducks in the south were shipped to Beijing. They were then kept to make Beijing duck.
南方的白湖鸭被运到北京，继而被饲养起来做北京烤鸭。
For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
The cut-and-paste phase of DOAP creation should be kept to a minimum.
DOAP创建过程的剪切-粘贴阶段应该尽可能地短。
I also have a couple of worn toothbrushes I've kept to clean the chain of my mountain-bike.
我还保留着一些用旧的牙刷来清洁我的山地车链。
Mice on the smoke diet ate about 23 per cent less but their fat mass kept to similar levels.
处于烟雾中的老鼠节食23%，但是它们的脂肪量仍保持在同样的水平上。
They have kept to the bloated budget and might even hand something back to the Treasury.
他们已经控制住了膨胀的预算，并且似乎甚至可以返还一部分给国库。
Swapping of processes is kept to a minimum, because many more jobs can be stored in RAM.
应该使得进程的交换最少，因为许多任务可能存储在RAM中。
Military activities within the city, which tend to attract trouble, will be kept to a minimum.
城市里的军事活动容易引起麻烦，将被控制到最少。
To alleviate this, delays in worker functions should be kept to a minimum or avoided altogether.
为了解决这一问题，工作函数中的延迟应该保持最小或者干脆不要。
As bumblebees don't like pesticides, the use of chemicals has to be kept to an absolute minimum.
黄蜂不喜欢杀虫剂，所以农药用量得控制到最低。
In the example shown above, the number of records fetched from each table is kept to the minimum.
在上面的例子中，从每个表中提取的记录数量都保持在最小。
Therefore the number of products and capabilities from Figure 2 were kept to an absolute minimum.
因此，在图2 中仅显示了一部分产品和功能。
We stopped spending money on meals at mediocre restaurants, for example, and kept to the bare essentials.
比如，我们不再在普通餐馆里花钱吃饭，而是坚持吃基本必需品。
It is crucial that the competition for local CPU, memory and disk resources be kept to an absolute minimum.
您应该将对本地CPU、内存和磁盘资源的竞争减少到最小，这一点至关重要。
In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used, should be kept to a minimum.
在极简设计中，颜色的选择是战略上的，以及所用颜色的数量应该保证最少。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
As for the Indian team itself, when he inherited it, players kept to their own regional languages, cultures, even food.
而印度队本身，在他继承球队时，球员们有各自的地区语言、文化甚至食物。
When I realized I couldn't get rid of them and they kept to themselves in the kitchen, I started leaving them bread crumbs.
当我认识到，我实在没有办法除掉那些老鼠，而且那些老鼠只在厨房中活动时，我开始放一些面包屑给它们吃。
PPM reduces costs to patients by ensuring that treatment for TB is free of charge and all other costs are kept to a minimum.
公私混合通过确保提供免费结核病治疗和尽量压低所有其它费用，降低患者的费用。
The sketch can be abandoned at this point, or kept to investigate other areas and optionally to track elements to be authored.
在此可以舍弃草图，或者调查其他方面，并且有选择地追踪要编写的元素。
She kept to her steps and turns, the ones whose flawless demonstration maybe merely pained the owners of the panting faces before her.
她一直专注于她的步法和旋转，就算完美无瑕的示范也只能让她眼前晃动的脸蛋儿的主人感到刺痛。
Photographic and video records had to be kept to help identify the dead, as shaken people hunted desperately for missing loved ones.
有关方面不得不保存摄影和摄像记录，以协助鉴别死者，因为悲伤欲绝的人们正到处找寻失踪的亲人。
If money is kept to monetary phenomena, then anchoring the exchange value to a tradable index would not be difficult to attain and sustain.
把货币的用途限于货币现象，将汇率与一个可以成交的指数挂钩是不难维持的。
Due to the limited nature of a handheld device's user interface, the amount of data that a user is asked to enter should be kept to a minimum.
由于受手持设备的用户界面限制，用户需要输入的数据量应控制在最少。
If your process if well-defined and your team in sync, then downtime can often be kept to a minimum. Downtime could occur for a couple of reasons.
如果流程设计良好，且团队工作同步，则经常可以将停机时间降到最低水平。
Efficient SAX processing code can be blazingly fast, and memory usage can be kept to a minimum and tailored for the specific needs of the application.
高效的SAX处理代码可以快得多，而内存使用量可以保持在最低并且可以根据应用程序的具体需求来调整。
Therefore the size of the WIP_ARCHIVE table can be kept to a reasonably small size, depending on the frequency at which the transfer of data is performed.
因此根据该数据转移的执行频率，wip_archive表的大小可以保持得相当小。
During the football world Cup this summer, South Africa worked hard to present a safer, friendlier face to the world and serious incidents were kept to a minimum.
今夏的世界杯足球赛，南非努力给世界展示一个更安全，友善的面孔，严重事件的发生也保持在最低水平。
During the football world Cup this summer, South Africa worked hard to present a safer, friendlier face to the world and serious incidents were kept to a minimum.
今夏的世界杯足球赛，南非努力给世界展示一个更安全，友善的面孔，严重事件的发生也保持在最低水平。
应用推荐