He gave me a fountain pen which I kept to today.
他给了我一只钢笔，我一直保存到今天。
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
They kept to the preset route.
他们沿着事先规划的路线前进。
Costs should be kept to a minimum.
成本应保持在最低限度。
He was a quiet man who always kept to himself.
他不爱说话，总是独来独往。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
Each one kept to his own opinion, and so they separated.
每个人都坚持自己的意见，所以他们就分开了。
He gave ma a book which I kept to this day.
他曾经送给我一本书。这本书我一直保存至今。
I didn't reveal anything that I should have kept to myself.
我没有暴露出任何我应该守口如瓶的秘密。
Fortunately for Lost fans, interference was kept to a minimum.
《迷失》粉丝们还算幸运，它所造成的干扰被限制在了最小值。
Many have begun it. I do not yet know whether or not they kept to it.
许多人都有开始在研究，但至于他们是否能够坚持下去，却非我预料所及的了。
The cut-and-paste phase of DOAP creation should be kept to a minimum.
DOAP创建过程的剪切-粘贴阶段应该尽可能地短。
This reference is kept to speed up future serialization of the same class.
保存这个引用是为了加快日后对同一个类的序列化。
A fourth group kept to their normal daily routine with no additional exercise.
第四组保持正常作息，没有额外的工作。
In the case of member variables, a simple reference is kept to the containing object.
对于成员变量，一般而言是被保留在包含它的对象里。
I also have a couple of worn toothbrushes I've kept to clean the chain of my mountain-bike.
我还保留着一些用旧的牙刷来清洁我的山地车链。
Mice on the smoke diet ate about 23 per cent less but their fat mass kept to similar levels.
处于烟雾中的老鼠节食23%，但是它们的脂肪量仍保持在同样的水平上。
They have kept to the bloated budget and might even hand something back to the Treasury.
他们已经控制住了膨胀的预算，并且似乎甚至可以返还一部分给国库。
Swapping of processes is kept to a minimum, because many more jobs can be stored in RAM.
应该使得进程的交换最少，因为许多任务可能存储在RAM中。
Military activities within the city, which tend to attract trouble, will be kept to a minimum.
城市里的军事活动容易引起麻烦，将被控制到最少。
To alleviate this, delays in worker functions should be kept to a minimum or avoided altogether.
为了解决这一问题，工作函数中的延迟应该保持最小或者干脆不要。
In the example shown above, the number of records fetched from each table is kept to the minimum.
在上面的例子中，从每个表中提取的记录数量都保持在最小。
Therefore the number of products and capabilities from Figure 2 were kept to an absolute minimum.
因此，在图2 中仅显示了一部分产品和功能。
We stopped spending money on meals at mediocre restaurants, for example, and kept to the bare essentials.
比如，我们不再在普通餐馆里花钱吃饭，而是坚持吃基本必需品。
It is crucial that the competition for local CPU, memory and disk resources be kept to an absolute minimum.
您应该将对本地CPU、内存和磁盘资源的竞争减少到最小，这一点至关重要。
In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used, should be kept to a minimum.
在极简设计中，颜色的选择是战略上的，以及所用颜色的数量应该保证最少。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
应用推荐