In my opinion, animals shouldn't be kept for fun.
在我看来，不应该为了取乐而养动物。
If the books you need are out, you may ask for them to be kept for you when they are returned.
如果你需要的书借出去了，你可以在书还回来时请求为你保留。
It contains many panes not in use but kept for backward compatibility.
它包含许多不再使用但用来后向兼容的窗格。
Gojko: Story CARDS aren't really intended to be kept for a long period of time.
Gojko：故事卡本意并不会长期保存。
Fresh bread can be kept for later use if it is cooled quickly after it is baked.
如果新鲜面包在烘烤后迅速冷却，则可以保存一段时间后再食用。
It requires separate accounting records to be kept for different trust projects.
它要求给不同的信托项目进行单独的会计记录。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
你可知我，孤寂只为你一人守候，恋歌只为你一人而唱。
Describe an antique or some other old thing that your family has kept for a long time.
描述一个你的家人已经保存了很长时间的古董或其他一些旧东西。
I'm leaving for Shanghai today and will be back in two days, can this room be kept for me?
我今天要到上海去，两天后回来，这间房可以保留给我吗？
That commitment is at the core of the Treaty, and it must be kept for all who fully abide by it.
这个义务是条约的核心所在，而且所有完全遵守条约的国家必须保持下去。
Also, every letter communication has a record and can be kept for further reference when needed.
再者，每一份信件往来日后一旦需要，都有案可查。
It's also a subject that we can find in the reading journal that Milton kept for the better part of his life.
它也是弥尔顿阅读笔记中的一个主题，那份阅读笔记是弥尔顿在其人生最美好时光中保存下来的。
Today only one mould, of recent manufacture is used and none of the older moulds has been kept for posterity.
而现今只有一个最近制造的模具仍在使用，旧模具一个都没有保留下来。
Such palm-leaf scriptures are resistant to moth damage and weathering and can be kept for a very long time.
这种贝叶经啊不会被虫蛀，也不会风化。保存的时间特别长。
Some families, though, are going a step further than most to ensure that family history is kept for future generations.
不过，有些家庭比大多数人迈进了一步，他们要保证家族的历史能为后代保留下来。
I want to remind those among us who say a lot but do very little that your positions cannot be kept for you forever.
我想提醒我们中那些说的多做的少的人，你们的职位不可能永远为你们保留着。
But the new service could set off privacy alarm bells: Every conversation will be kept for posterity, unless users delete them.
但是，新的服务会引发隐私警钟：每次谈话都会保留，除非用户将其删除。
By the early 18th century, the wine was designed to be kept for years not months, notably by being carefully stored in oak casks.
到了18世纪早期，葡萄酒可以保存数年而不是几个月，尤其是被精心地储存在橡木桶中。
The carbapenems are normally kept for emergencies and used when bacteria is found to be resistant to more commonly prescribed antibiotics.
碳青霉烯类通常在紧急情况时才使用，用于细菌对常用的抗生素产生耐药性之后。
If you are growing sweet potatoes for your own use, plan carefully. The tubers can be kept for only two to three months after harvesting.
如果你种甘薯是为了自家消费，应作周密安排。甘薯收获后只能保存两三个月。
A devoted husband is keeping his wife's fading memory alive by reading from the diary he has kept for more than 70 years of their marriage.
一位深情的丈夫每天会给患老年痴呆症的妻子读日记，来唤起她对往日爱情的回忆。这样的婚姻日记，他已经坚持写70多年。
The attending doctor checked his pupils and vital signs and could find nothing wrong but recommended that the patient be kept for observation.
值班医生对他的瞳孔和其他重要生命体征做了仔细检查之后，并没有发现任何异常，但还是建议他住院观察。
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
摩西对亚伦说，你拿一个罐子，盛一满俄梅珥吗哪，存在耶和华面前，要留到世世代代。
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
摩西对亚伦说，你拿一个罐子，盛一满俄梅珥吗哪，存在耶和华面前，要留到世世代代。
应用推荐