On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.
另一方面，保持DBA在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响，因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。
Keeping the user either involved in the development or-at the very least-using the earliest prototypes and alpha releases to get their feedback will hopefully keep the project on the right track.
使用户参与到开发当中，或者至少使用最早的原型和alpha版本获得用户的反馈，这样有望使项目步入正确的轨道。
Finally, spawning a new project like Shale while also keeping development active on an existing project like Struts has distinct advantages.
最后，派生出一个像Shale这样的新项目，同时继续在Struts这种已有的项目上进行开发活动，这样做具有无与伦比的优势。
Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.
保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。
At any rate, central bankers in Australia will be keeping a close eye on the development of Labour costs.
无论如何，澳大利亚央行会持续关注劳动力成本上升的问题。
On the strategy of positive and stable development, our company's operation has been keeping sound financial record, winning high reputation among our clients.
公司本着积极稳建的方略开展业务，并一直保持良好的财务记录，在客户中信誉良好。
Certain drugs that inhibit metallo proteases now under development as treatments for multiple sclerosis and arthritis appear to work by keeping t cells on a tight leash, Vignali noted.
Vignali说，现在某些能抑制金属蛋白酶的药物正在被开发出来，借助于保持T细胞功能的抑制状态以对多发性硬化和关节炎进行治疗。
Correct understanding should be kept on the form and development trend of outside warm-keeping technology at present and rational choice be made, thus reach the ideal result.
应正确认识当前外保温技术的形式及发展趋势并进行合理的选择，从而达到理想的效果。
We, a vigorous team which is keeping on progress, have been provided with strong research-and-development competence and self-perfecting strength during the practice.
我们是一支充满朝气的团队，不断追求进步，在实践中具备了超强研发和完善的实力。
Beyond application development, vi Design Group will continue to provide the necessary support to maintain your existing code, while keeping you up-to-date on the latest architectures.
除了应用程序开发，VI设计集团将继续提供必要的支持，以维持现有的代码，同时保持你的最新架构最新的。
One management move the board is expected to approve is keeping longtime product-development czar Robert Lutz at GM. On Thursday, Mr.
预计董事会将批准的一项管理层变动是保留一直担任产品开发主管的卢茨（Robert Lutz）。
One management move the board is expected to approve is keeping longtime product-development czar Robert Lutz at GM. On Thursday, Mr.
预计董事会将批准的一项管理层变动是保留一直担任产品开发主管的卢茨（Robert Lutz）。
应用推荐