Wind and waves keep pushing him westward when he wants to go south toward the Solomon lslands.
当他想向南前往所罗门群岛时，风浪不断将他推向西边。
I just continue to keep pushing and pushing and pushing.
我只是不停地激励自己，不停地激励自己。
Commissions, slippage, and expenses keep pushing you back.
佣金，滑点亏损和其它费用都会阻止你向前。
My parents and relatives keep pushing me to get married before I'm 30.
父母和亲戚都会不停地催我30岁前结婚。
But this is the moment when we need to keep pushing in every way we can.
但是就是这时，我们需要尽全力、以所有可能的办法来继续推动变化。
We're going to keep pushing for answers and try to clear things up for you.
我们将继续寻找解决办法并尝试为你搞清楚一些事情。
He said 'well played and keep doing it and hopefully we can keep pushing you.
他说‘踢得不错，继续努力，希望我们可以继续推进你向前’。
But I will keep pushing because I know that the team and the package are good.
不过我会继续努力，因为我知道车队和套件都很棒。
I think we will see that in my life and I will keep pushing for that to happen.
我相信我能够在我有生之年看到这一切，我也将会为之而不断努力。
If you want to be a top player you need to keep pushing on, to keep improving every time.
如果你想成为一名顶级球员，你必须要努力不懈，每时每刻都要提高自己。
Relief work has come to a critical point. We should not be slack, but keep pushing it forward.
救援工作已经到了关键时刻，我们不应该松懈，而且要加大工作力度。
Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve and keep pushing forward.
有时候，你所要做的不过是忘记自己的感受，记住你所应得的，勇往直前。
Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve, and keep pushing forward.
有时，你仅仅只要忘记你的感受，记住你所拥有的，然后继续前进就好。
Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve, and keep pushing forward.
有时候，你所要做的不过是忘记自己的感受，记住你所应得的，勇往直前。
Once we get used to these situations (in which people keep pushing the same buttons) we end up not caring.
一旦我们习惯了这种处境(人们拉你同一颗扣子)我们最后就不会在意了。
You never stop learning. You are curious by nature, keep pushing yourself forward, and thrive on challenge.
从不停下学习的脚步。你天生好奇、奋力向前，敢于挑战。
As long as there is will there is hope, so keep pushing forward even when the odds are stacked against you.
只要有希望，即使情况对你极为不利也要不断向前进。
Lynn and Azar say the same social-acceptance factors are likely to keep pushing tips higher, albeit gradually.
林恩和阿扎尔认为，社会认同因素还是有可能不断推高小费水平，虽然这个过程会逐步进行。
To thrive, IBM account managers try to take control of a company's IT strategy so they can keep pushing new products.
为了生存，IBM的客户经理试图控制一家公司的IT战略以便推行新产品。
The report also predicts that continuing instability in the Middle East will probably keep pushing prices up into the spring.
该报告还预测，在中东地区不稳定局势的持续可能会导致春季价格的继续上涨。
Yet such unconventional measures make the conventionally minded uncomfortable, and they keep pushing for a return to normalcy.
然而，这种非传统的措施让那些持有传统思想的人深感不安，他们不断要求回归常态。
Lack of land in Shanghai Municipality, along with strict regulations on land use keep pushing land supply down and demand up.
上海土地供应紧缺，并且对土地使用的严格限制使得土地供给下降而需求上升。
You are now like someone who has just run a marathon. You are physically drained but mentally still prepared to keep pushing on.
你现在像正在跑马拉松的人，你的身体已经脱水，但精神上仍希望坚持跑下去。
Make your website gleam, be prominent on the search engines, look out for your customers, and keep pushing your new versions out there.
让你的网站闪闪发光，成为搜索引擎上的热门，寻找你的客户，并不断推行新的版本吧。
All too often, we think that if you just keep pushing, maybe the mystery problems will go away and the project will get back on track.
很多时候，我们认为只要压一压，也许这些神秘的问题就会消失，然后项目会回到正轨。
For most environmentalists, the answer to that depressing litany is to keep pushing the same message harder: cut carbon and cut it now.
对大多数环保人士来说，絮叨这些令人沮丧的信息相当于雪上加霜：减少碳排放，马上，现在！
For most environmentalists, the answer to that depressing litany is to keep pushing the same message harder: cut carbon and cut it now.
对大多数环保人士来说，絮叨这些令人沮丧的信息相当于雪上加霜：减少碳排放，马上，现在！
应用推荐