Wind and waves keep pushing him westward when he wants to go south toward the Solomon lslands.
当他想向南前往所罗门群岛时，风浪不断将他推向西边。
If you want to be a top player you need to keep pushing on, to keep improving every time.
如果你想成为一名顶级球员，你必须要努力不懈，每时每刻都要提高自己。
Lynn and Azar say the same social-acceptance factors are likely to keep pushing tips higher, albeit gradually.
林恩和阿扎尔认为，社会认同因素还是有可能不断推高小费水平，虽然这个过程会逐步进行。
The report also predicts that continuing instability in the Middle East will probably keep pushing prices up into the spring.
该报告还预测，在中东地区不稳定局势的持续可能会导致春季价格的继续上涨。
Yet such unconventional measures make the conventionally minded uncomfortable, and they keep pushing for a return to normalcy.
然而，这种非传统的措施让那些持有传统思想的人深感不安，他们不断要求回归常态。
I want you to keep pushing forward.
我希望你们不断向前，勇往直前。
If you can't get that job, don't give up, keep pushing.
如果找不到，也不要灰心，继续努力。
And it's hard to keep pushing forward without a strong "why."
没有“为何”奋斗的强烈动机，企业家难以保持前进的动力。
We will keep pushing for as long as we still think we have a chance.
只要我们认为我们还有机会就不会放弃。
And I'll keep pushing for progress on the work that still needs doing.
我将继续推动这些未竟事业的进步。
My parents and relatives keep pushing me to get married before I'm 30.
父母和亲戚都会不停地催我30岁前结婚。
But this is the moment when we need to keep pushing in every way we can.
但是就是这时，我们需要尽全力、以所有可能的办法来继续推动变化。
We're going to keep pushing for answers and try to clear things up for you.
我们将继续寻找解决办法并尝试为你搞清楚一些事情。
But I will keep pushing because I know that the team and the package are good.
不过我会继续努力，因为我知道车队和套件都很棒。
I think we will see that in my life and I will keep pushing for that to happen.
我相信我能够在我有生之年看到这一切，我也将会为之而不断努力。
I hope we can improve with every round to climb the table and keep pushing forward.
我希望我们每一轮都能抓住机会使积分攀升。
Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve and keep pushing forward.
有时候，你所要做的不过是忘记自己的感受，记住你所应得的，勇往直前。
Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve, and keep pushing forward.
有时，你仅仅只要忘记你的感受，记住你所拥有的，然后继续前进就好。
Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve, and keep pushing forward.
有时候，你所要做的不过是忘记自己的感受，记住你所应得的，勇往直前。
You never stop learning. You are curious by nature, keep pushing yourself forward, and thrive on challenge.
从不停下学习的脚步。你天生好奇、奋力向前，敢于挑战。
Drs. Lynn and Azar say the same social-acceptance factors are likely to keep pushing tips higher, albeit gradually.
林恩和阿扎尔认为，社会认同因素还是有可能不断推高小费水平，虽然这个过程会逐步进行。
Lack of land in Shanghai Municipality, along with strict regulations on land use keep pushing land supply down and demand up.
上海土地供应紧缺，并且对土地使用的严格限制使得土地供给下降而需求上升。
We need to keep pushing for the last six RACES, trying to be back in the fight for wins or at least as many podiums as possible.
我们需要在剩下的六场比赛中全力以赴，尽力回到冠军竞争行列，夺取胜利，最起码要站在领奖台之上。
But we have to keep pushing to promote growth that will generate the jobs we need, and repair the terrible damage the recession has done.
但我们需要继续推进经济增长来创造我们需要的就业机会，来修复经济衰退导致的严重损伤。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.
让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
Now, the Rockets have tough decisions to make: Do they keep pushing Tracy McGrady(notes) and his expiring contract on the market or let the $22 million expire next summer?
现在火箭队需要作出艰难决择：他们是继续把麦蒂和他的到期合同摆到市场上还是让他的合同到期？
At the same time, I will not pause to celebrate, but instead keep pushing forward... and do my best to help the world! Thank you all once again for your support and belief in me!
虽然如此﹐我不会为此事停留庆祝﹐而会继续向前推进…我还会尽我所能﹐帮助世界！
At the same time, I will not pause to celebrate, but instead keep pushing forward... and do my best to help the world! Thank you all once again for your support and belief in me!
虽然如此﹐我不会为此事停留庆祝﹐而会继续向前推进…我还会尽我所能﹐帮助世界！
应用推荐