The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
It has been a boon to the world, helping people keep abreast of acquaintances on their social networks, wherever they go, and record and share much more of their own lives.
一方面他因帮助人们不管走到哪里都可以记录和分享自己的生活，和自己的诸多社交网络同时保持熟识，从而成为对于世界的恩赐。
Log files can grow very large and in many cases you will want to keep an historical record of events on your machine for problems.
日志文件可能变得很大，在许多情况下，您需要保存计算机上事件的历史记录，以便解决问题。
As for mission duration under powered space flight, Deep space 1 gets to keep that record for another few months until Dawn eclipses that record as well on August 10.
在动力航天的任务期限内，深空1号保持了几个月的记录，直到8月10号曙光号改写了记录。
Using the date methods, particularly with tar or cpio, means you can keep a longer-term record with little impact on storage.
使用基于日期的方法，特别是在使用tar或cpio时，您可以长期保存相关记录，而不会对存储空间造成很大的影响。
From now on, the victims - and all too often the perpetrators as well - will keep a record.
从现在开始，那些受害者- - -甚至那些行凶者们也同样- - -会记录下这一切。
Most BPM engines allow you to keep a record of whatever is happening on the business logic level.
大多数BPM引擎允许您对在业务逻辑层面上发生的所有活动保持一个记录。
Learn to note, to record things rather than keep it all in your head or on scraps of paper.
学着做一些记录，用笔记录下来，而不是把所有的东西都记在脑子里或是零零碎碎的纸片上。
He can also help you establish bookkeeping and other record keeping procedures that can keep you on track for years.
他能帮助你建立多年都可以跟踪的账本和其他记录。
For those who want to keep a record of their Google searches, clicking the Settings button on the top right corner can download the database.
想要保存个人全部谷歌搜索数据的话，只要点击右上角的设置键进行下载即可。
The high-fat diet also affected the animals' performance on a standard test of circadian rhythm, in which researchers keep animals in constant darkness and record their patterns of behavior.
研究者将动物置于不变的黑暗环境中并记录它们的行为方式，通过这种标准的生活节律测试发现高脂饮也会影响动物的性能。
Remember to keep a dictionary and notebook on your bed-side table to look up and record difficult words and passages.
请记住放一本字典和笔记在您的床柜上方便您查阅及随时纪录一些艰深的单字和小句子。
Finished WI for new m/c operation and maintenance, edit maintain record form on time, keep continuous improvement on these documents when necessary.
对新增设备按时完成设备操作作业指导书和设备维护作业指导书，以及设备保养记录表。并持续定期更新以上文件在必要时；
Keep a small notepad and record what you see. You can elaborate on what you see and write it in your personal style without missing anything.
带一个小记事本，记录下你的见闻。你可以详尽地描述所见所闻，按照自己的风格一字不漏地写下来。
On top of that record, and such an impressive start for Italy, it is no surprise that Sampdoria are anxious to keep Quagliarella.
他进球纪录耀眼，还在国家队有不错的表现。毫不奇怪桑普多利亚不是很想出售他。
Similarly machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Enterprises shall keep a journal for cash on hand and cash in Hank and shall record each transaction on a daily basis.
企业应当对现金和银行存款设置日记帐，按照业务发生顺序逐日逐笔进行登记。
When my father says that he will build a tower, keep an eye on the skyline. Floor by floor a soaring structure will appear, usually record setting in its height and iconic in its design.
当我的父亲说他想要建一座塔的时候，他只需要看一眼地平线，他就能描绘出一层一层的大厦结构，还对高度和设计了然于心。
I have no idea how long I can keep working on that. The only thing I hope is that it can record every detail in my life, and create stories for my-future-self.
我不知道能够坚持写多久，但愿能在这里记录下生活的点点滴滴，为多年以后的我留下自己的故事。
Nowadays Banks in the UK do not return your cheque with each statement, so it is advisable to keep a record of transactions on the counterfoil or stub.
目前，英国银行在发送对账单时不附支票，因此，保存好每笔交易记录的支票存根或票根是明智的。
Prepare Finishing machine maintenance plan, make sure it excel on time, on quality and keep in good record.
准备整理机器的保养计划，并确保机器维保能够按时按质地完成，并做好记录。
The United States must depend on foreign investors to keep purchasing those bonds at a time when it is running record federal budget deficits, including a $1.4 trillion imbalance last year.
美国必须依赖外国投资者继续购买的这些债券的时间运行时，创纪录的联邦预算赤字，其中包括1.4万亿美元，去年的不平衡。
People's status and sentiment are keep on changing, a single photo can just record a specific moment, won't have the completeness of a story.
个人的状态和情绪一直在变化，单幅照片记录的也仅仅是某个瞬间，不具完整的故事性。
Some people like to record their life by sharing pictures and other information on social networking sites. Others keep this information to themselves and never share it online. Which do you prefer?
有一位同学其中一段的观点是，通过在社交网站上分享个人信息，人们可以更好的留存自己的记忆。
Similarly, machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Similarly, machines could also be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Similarly, machines could also be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
应用推荐