I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
The church bells keep me from sleeping.
教堂的钟声使我不能入睡。
We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.
我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。
I begged, "Mom! Mom! I'm still your son. Don't keep me out of the door!"
我恳求，“妈妈！妈妈！我还是你的儿子。别把我挡在门外！”
In the end, the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him.
最后，土耳其船长决定留下我，并把我带回了家。
I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢，而且事实上我必须同时做这两件事，以防我疯掉。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事，而且事实上我必须同时做这两件事，以免我发疯。
Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
This all helps keep me informed.
这全能让我一直消息灵通。
Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
求你使我离开奸诈的道，开恩将你的律法赐给我。
I'd been saving for years, and the money couldn't keep me trapped any longer.
这么多年来我一直在存钱，这些钱可以让我不再陷入困境。
Now my daughter says, 'Mom, you're going to keep me here until I'm old.'
现在我女儿说，‘妈妈，你正在把我留在身边直到我变老。’
So Tyler can't take complete control, I need Marla to keep me awake. All the time.
那泰勒就不会得逞，我需要玛拉帮我保持清醒，永远。
But if they're not available or interested, that's no good reason to keep me at home.
但是倘若他们没空，没兴趣呢，我可不会因此而困在家里哦。
So I have lots of interesting recipes to choose from, enough to keep me well occupied.
所以我有很多有趣的菜式可供选择。
This was working out fine. I'll show you Mr. Tree, you can't keep me in here, he thought.
狼先生一边做着这些工作，一边恨恨的想着：“我要证明给你看，树先生，你是关不住我的！”
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法，这样的想法是失败的体现。
But then he did keep me waiting in the car outside our house while he harvested his raspberries.
但当时他让我在屋外的车里等着，而自己却在收获树莓。
Neither the green plants alone nor the heavy machines alone are sufficient to keep me alive.
不管是这些绿色植物，还是那些笨重的机器，单靠它们自己，都不足以保证我在这个空间的生存。
I need color to keep me inspired so I infused this room with that green shade I love so much.
我从颜色中获得灵感，所以这房间里充满我喜欢的绿色。
The example was simple enough, yet offered enough complexity to keep me interested and willing to do more.
这个例子，足够简单，也提供了足够的复杂度，以保持您想要做的事情。
Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: "What I did was to keep me from perishing."
就在他即将在南卡罗来纳州的查尔斯顿上绞架之前，他说到：“我的所做所为只是为了让我能活下去。”
That ought to keep me busy... right after I get brave enough to try to sew the straps to the inside of a bag.
这要让我忙会了…之后我想要尝试下缝个内袋在包里。
I remember wondering whether there would be enough MQ work to keep me employed until my training was done.
我记得，自己曾经怀疑，在完成培训前，是否会有足够的MQ工作让我忙。
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
The bad experience 13 years earlier was still fresh in my mind, but it did not keep me from considering another trip.
13年前的糟糕经历仍然历历在目，但是它没有阻止我考虑下一次旅行。
Getting back to that dinner, please understand that my sensory issues just flat out keep me from eating lot of foods.
回到那顿晚餐，请理解，我的感觉问题刚刚爆发使我不能大吃特吃。
Getting back to that dinner, please understand that my sensory issues just flat out keep me from eating lot of foods.
回到那顿晚餐，请理解，我的感觉问题刚刚爆发使我不能大吃特吃。
应用推荐