These "ghosts", in the industry's jargon, are used to draw in new punters and to help keep existing ones hooked.
用行话说，这些“鬼”被用来招徕新赌徒和保住老客户。
In order to keep existing we constantly have to keep adding something, particularly to our mouths in the form of food.
为了活下去，我们必须不断地为生命添加一些东西，尤其要往嘴里——以食物的形式。
Shanghai KENHE Electrical Equipment Engineering Company has moved to a new location, but keep existing phone and fax number .
上海箭和机电设备安装工程有限公司已搬迁新址，电话和传真号码没有变更。
Marketing and public relations professionals work to earn new customers and keep existing customers through any and all forms of communication.
市场营销和公共关系的专家都是致力于开发新客户以及通过某种或各种交流方式和现有客户保持联系。
These losses could be collateral damage as those companies fight even more strongly to keep existing contracts in the face of business wins by Huawei.
面对华为取得的业务胜利，这些公司更加强有力地维持现有合同，这也间接地造成诺基亚的业绩下滑。 诺基亚亚太地区当季收入较去年同期下滑37%，拉美地区收入下滑27%。
The second case, the conditional modification of a variable, is a subset of the variable reuse problem except that sometimes we will keep our existing value and sometimes we will want a new value.
第二种情形，即变量的条件修改，是重新使用的问题的一个子集，只是有时我们会保持现有的值，有时需要使用一个新值。
When the queue manager is restarted with new values, existing queues will keep their earlier definitions and new queues will be created with the current parameter values.
当队列管理器使用新值重新启动时，现有队列将保持其之前的定义，而新队列将使用当前参数值创建。
If you have been using Pandora, we will keep a record of your existing stations and bookmarked artists and songs, so that when we are able to launch in your country, they will be waiting for you.
如果你已经使用了潘多拉，我们将会记录下你现有的网址和书签上的艺术家和歌曲，我们就可以把他们寄给你，他们将会等你。
Given the survey results, clothing manufacturers must find a way to reduce prices in order to keep their existing customers and maintain their businesses.
根据调查结果，服装生产商必须设法降低价格来保持他们现有的消费者并维持他们的业务。
If a developer considers proactive behavioral changes, he can keep his existing users happy, does not ruin his reputation, and gains new subscribers.
如果开发人员考虑了主动行为变化，那么他就能够保持现有的用户体验，不会破坏他的声誉，并且能够获得新的用户。
“Paywalls have been presented as a castle keep, inside which the existing model doesn’t have to change,” he says.
收费墙可以作为一个限制要塞，收费墙里面的现有模式并不需要更改，”他说， “关键在于维持旧有模式模式。
Incremental upgrades to existing lines could keep the railways from clogging.
对现有线路的逐步升级，或将避免铁路线的阻塞情况。
Even though this feature is generally an improvement over the existing options-after all, it is another way to keep from getting stuck with dead processes-it will take some time to enter general use.
尽管此特性是对现有选项的改进—毕竟，它是解决死进程的另一种方法—但它要得到普遍应用还有待时日。
Keep your existing Application Server configuration intact.
保持现有ApplicationServer配置的完整性。
In the Variable value field, keep the existing value, and add the following to the end:; c: \ flex \ bin.
在Variablevalue字段保留现有的值，并在其后添加：；c： \flex \bin。
MQT recommendations (first new ones, then existing ones to keep, and finally unused ones).
MQT建议(首先是新的MQT，然后是要保留的已有的MQT，最后是未使用的MQT)。
Migrating all of your code to J2EE can be time consuming and possibly expensive, so as part of this process, it may be wise to keep some of your existing code running.
把您所有的代码移植到J2EE上可能是一个消耗时间的过程，也可能代价很高，因此作为这个过程的一部分，保持您的部分代码继续运行可能是比较明智的。
However, even when solid test automation exists, you still need to maintain it: adding new tests, modifying existing tests, and adjusting scripts to keep up with the changes in the product.
然而，即使在存在稳定的自动化测试时，您仍然需要对它进行维护：增加新的测试、修改现有的测试以及调整测试脚本以跟上产品的变更。
Process versioning allows you to keep multiple definitions of an existing process template.
流程版本管理允许您保存现有流程模板的多个定义。
Don't add the new index and keep the existing one or simply drop the existing index.
不要添加了新索引，又保留已有的索引，或者仅仅是删除了已有的索引。
In other words, it is typically advisable to keep the impact of new services to existing applications to a minimum and delegate the details of protocol and message formats to the ESB.
换句话说，通常较为可取的方法是，将新服务对现有应用程序的影响保持在最低限度，并将协议和消息格式的细节委托给esb。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year.
他指出，为了满足美国现有的战斗单位，每年的费用需要增加2%到3%。
The good bank will keep the retail deposits and some existing mortgages. The bad bank will take no deposits and look after the remaining assets.
好账银行将持有北岩的小额零星存款业务和现存的一些抵押贷款，坏账银行不会持有任何存款而只得到剩下的资产。
The manufacturer and reseller can each keep their existing technology platforms while they integrate their business processes to drive operational efficiency and return on investment (ROI).
制造商和分销商在集成业务流程以促进运营效率和提高投资收益时，仍然可以保留现有的技术平台。
It costs even less to retrofit existing facilities to keep their services running at critical times.
甚至比改造现有设施，使其在危急时刻保持服务运转所需的费用还要少。
But Mr Obama insisted from the first that Americans who liked their existing cover would be able to keep it.
但是，奥巴马从一开始就坚持，青睐现有保险的美国人，不会让它上升。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year. But the annual budget is rising by only 1-2%.
他指出，光是维持美国现有的作战单位，每年都会比前一年多花费2%- 3%，而每年预算的增长率却仅为1% - 2%。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year. But the annual budget is rising by only 1-2%.
他指出，光是维持美国现有的作战单位，每年都会比前一年多花费2%- 3%，而每年预算的增长率却仅为1% - 2%。
应用推荐