Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle.
卡普尔指出了促进这种有益斗争的三个条件。
The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
The loss of talent, say Professors McHale and Kapur, is a wake-up call to poorer countries.
McHale和Kapur两位教授称，人才的流失是对贫困国家的一个警告。
This question is posed by a new book, "Give Us Your Best and Brightest", by Devesh Kapur and John McHale.
由德维什-卡帕和约翰-麦克哈尔合著的《留下优秀人才》提出了这个问题。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
Mr Kapur notes that less than a fifth of the assets of the top 10% of American earners are tied up in their main homes;
卡普尔先生指出那些收入位于人口前10%的美国人的主要房产只占到他们的资产的不到五分之一；
Amit Kapur, MySpace's chief operating officer, resigned after little more than a year in the post to set up a new company.
MySpace的首席运营官阿米特·卡普尔在位刚一年就辞职创办了新的公司。
By analyzing the traditional thresholding methods (such as Otsu and Kapur), a new approach using the adaptive thresholding method is presented.
针对金相图中分割问题，在分析对比传统的全局阈值分割方法的基础上，提出了一种自适应阈值分割方法。
Mr Kapur has built an entire supply chain around the Kuroiler, including specialist farms that breed them and vendors who sell them across rural India.
卡普尔先生建立了完整的酷若乐供应链，包括特殊的鸡只繁殖场和遍及全印度偏远地区的销售网络。
Accordingly, Mr Kapur says the rich matter far more than the “average” consumer; that may explain why American demand was so robust in the face of higher petrol prices.
因此，MrKapur 认为富人比中等消费者更能说明问题。这也许能解释为什么石油价格高涨，而美国的需要依然如此旺盛。
Furthermore, Messrs Kapur and Macleod say the rise of wealthy elites in Russia and Asia may help explain why America finds it so easy to fund its current-account deficit.
并且，MessrsKapur和麦克劳(Macleod)说，俄罗斯和亚洲富有精英人数增加，可能更好地解释了为何美国能如此轻易地填补它的经常帐户赤字问题。
Mr Kapur notes that less than a fifth of the assets of the top 10% of American earners are tied up in their main homes; for other groups, houses comprise 40-45% of their assets.
MrKapur发现美国最富有的10%工作者只有不到五分之一的财产和他们的主要住宅有关，而对于其他群体，住宅占他们财产的40%- 45%。
Mr Kapur notes that less than a fifth of the assets of the top 10% of American earners are tied up in their main homes; for other groups, houses comprise 40-45% of their assets.
MrKapur发现美国最富有的10%工作者只有不到五分之一的财产和他们的主要住宅有关，而对于其他群体，住宅占他们财产的40%- 45%。
应用推荐