Continuously improve in the pursuit of perfection - Reflection and kaizen.
追求完美的持续改善——反省和改善。
For that reason, it's a good idea to engage in what the consultants call "kaizen" - a Japanese word for continuous improvement.
出于这个原因，从事顾问称之为“改善”的方法是个好主意——这是一个日语单词，意思是持续改进。
In Japanese we might refer to this idea as "kaizen" or an attitude of continually looking for ways to improve, even the smallest of details.
在日语中我们会用“kaizen”这个词来表达，意思是一种持续探寻完善之路的态度，哪怕是细枝末节之处。
They don't have the time to go to the gym and do all those other things we know are good for us. So kaizen seemed a logical thing to experiment with.
这些人没有时间去健身房，也不能做所有那些我们明知对我们有益的事，所以尝试改善似乎相当合理。
The power of kaizen lies in sustaining a dynamic approach to maintaining a competitive edge.
改善的力量在于：保持充满活力的态度，维持竞争的优势。
If you see the competitive edge, no matter how small a single kaizen delivers, keep going.
如果您能看到竞争优势，不管是多小的一个改善，请维持下去。
As important means to improve production efficiency and reduce production costs, gemba kaizen and distribution optimization have been widely used in all types of enterprises.
现场改善与布局优化作为企业提高生产效率、降低生产成本的重要手段，在各类企业中得到了广泛的应用。
The judging committee this time is still composed of directors, general managers and senior lean managers from international manufacturing enterprises, who love lean and kaizen a lot.
本次改善大会评委团仍由跨国制造型企业总监、总经理以及资深的精益经理担任，他们忠于精益，热爱改善。
Participate in Kaizen and project engineering as necessary.
根据需要参与改善及工程项目。
Visualizing what the team is doing is always the starting point of Kaizen.
形象化地表示出团队正在做些什么，总是改善的出发点。
Better process improvement — they make the flow visible and stimulate Kaizen.
更优的工序改进——使流程可视化并且激励改善。
Kaizen Boy believes that there must be dreams and glory belonging to you on this stage.
改善小子相信在这个舞台上，有属于您的梦想和荣耀。
Back to Figure 3: the left-hand side of the graph explains how it makes work self-directing and promotes Kaizen.
回到图3：图表左侧说明了如何促使工作自导向并促进改善。
It buffers variability due to common cause variation, and exposes special cause variability, providing candidates for Kaizen.
它缓冲由普通变因引起的变化情况，并暴露特殊变因引起的变化情况，以备改善。
Toyota may have had its problems of late, but Kaizen is how it grew from an economy car company to the world's largest automobile maker.
丰田后来可能有它的问题，但Kaizen是它从经济型汽车公司成长为世界上最大的汽车制造商的原因。
As you'll see here, there are roughly two different meanings of Kanban, one is "Limits WIP while sustaining Continuous Flow", and the other is "Kaizen".
你从中可以看到看板的两种含义，一是“在维持连续流通的同时限制在制品数量”，而另一种是“改善”。
Participate with the team and Kaizen teams in cost reduction projects, implementation of solutions, optimization of shop floor procedures quick changeovers, etc.
与持续改善团队合作完成持续改善，降低生产成本，实施解决方案，优化车间生产程序及快速换型。
The Japanese philosophy of Kaizen, which means continuous improvement or incremental change, is all about constantly moving forward and never saying, "This is good enough."
日本哲学Kaizen，意味著持续的改善或增量的变化，其实质就是不断前进，并且永不说：“这已经足够好了。”
Toyota produces almost 10 million automobiles a year, and at the same time, they improve their process by nearly 1 million Kaizen proposals in the Gemba (i.e., in the workplace).
丰田一年生产近千万辆汽车，同时，他们通过在现场（也就是车间）中近1百万次的改善来完善他们的工序。
Toyota produces almost 10 million automobiles a year, and at the same time, they improve their process by nearly 1 million Kaizen proposals in the Gemba (i.e., in the workplace).
丰田一年生产近千万辆汽车，同时，他们通过在现场（也就是车间）中近1百万次的改善来完善他们的工序。
应用推荐