The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
项目实施一年后,参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
The second has us looking to the criminal justice system to cure behavior that is as much as anything the result of despair.
第二,我们希望通过刑事司法系统来治疗那些因为绝望而导致的行为。
It gives extra autonomy to the Catalan justice system.
它给予了加泰罗尼亚司法系统更多的自治权。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
The Miranda warning is seen as one of the pillars of due process in the U. S. justice system.
米兰达警告被视为对美国的司法系统正当程序的支柱之一。
He thanked his supporters, financial backers, lawyers, the media and the British justice system.
他感谢他的支持者,财政支持者,律师,媒体和英国的司法系统。
Once again, I focused on analyzing the status of China's administrative justice system, and dilemmas.
再次,笔者重点分析了我国行政审判制度的现状和困境。
As noted above, even legally trained actors may have mispercep- tions about the civil justice system.
如前所述,即使是经过法律培训的参与者都可能对民事审判体系产生误解。
It's as if the justice system of courts and lawyers takes place in a world of its own, "one person told me."
有人对我说:“由法庭和律师组成的司法系统似乎在自己的世界里运作。”
Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
She agrees South Asian countries should stop behaving as though family matters fall outside the justice system.
她也认为,南亚国家不能再有家务事不受法律约束的行为。
Due to the high level of secrecy of the Saudi Arabian justice system, trials are invariably held behind closed doors.
由于沙国司法体系极高的隐密性,审判总是不对外公开的。
In the criminal justice system, it is a common phenomenon that people follow judicial customs while they construe and invoke laws.
在刑事司法实践中,司法习惯是一种普遍的司法现象,法律理解和操作上的习惯成为司法职业者实际遵循的规则。
From now on, the city administration of justice system will carry out a one-month "great research, great visit, mediation" activities.
从即日起,全市司法行政系统将开展为期一个月的“大调研、大走访、大调解”活动。
The fifth part of the programme, a set of changes to the justice system including major modifications to trial procedures, is highly controversial.
计划中的第五点,包含了一系列针对司法系统的变革——包括对审判程序的变更——将引发极大的争议。
This paper attempts to discuss the conditions for modern people to live a happy life from two angles: individual moral and social justice system.
这里从个人德性的完善和公正的社会制度两方面入手,论述现代人实现幸福生活的基本条件。
Leaks and rumors attacked Judge Barrios personally, but by extension, they also undermined the credibility of the justice system in which she worked.
泄密和谣言攻击了巴里奥斯法官个人,但扩大来讲,它们也破坏了她所在的司法体系的可信度。
The criminal justice system is built on the idea that people can choose whether to obey the law or not, therefore people who don't obey should be punished.
刑事司法体系就是建立在这样一种观点上,人们可以选择是否遵守法律,所以不遵守法律的人会受到惩罚。
They argue, plausibly, that big prison-management companies, especially in America, distort the criminal-justice system by lobbying for tougher sentencing.
他们的观点的确具有可信度:大型监狱经营公司,特别在美国,会通过游说要求更加严厉的刑罚,而这种行为是对刑事司法体系的扭曲和滥用。
We live in a society where people whose behaviour is considered to deviate from the norm - as determined arbitrarily by that society - answer to the justice system.
我们所生活的社会武断地制定出规范,而那些在行为上偏离这种规范的人,就会受到司法系统的惩罚。
Fair trial is not only the optimal value choice of various countries' criminal justice system, but also an everlasting topic about the court trial in the human history.
公正审判是各国刑事审判制度的最佳价值选择,也是人类历史以来,关于法院审判问题中的一个永恒的话题。
Mr Obama's black supporters hope he will make good on promises to root out racism in the criminal-justice system and the workplace by enforcing existing laws more vigorously.
奥巴马的黑人支持者们希望他能够履行诺言,通过更加有力地执行现行法律来根除刑事司法体系和工作场所中的种族主义。
Death penalty opponents argue that the U. S. criminal justice system makes mistakes, and that some inmates may have been sentenced to death for crimes they did not commit.
反对死刑的人认为,美国的司法体系会犯错误,使得有些犯人因为自己并没有犯的罪而被判死刑。
Reservation of public order in the international justice system is an important system, but in recent years, there are still restrictions on the reservations regime trends.
公共秩序保留制度是国际司法中的一项重要制度,但近年来国际上却有限制公共秩序保留制度的发展趋势。
But it will need to be complemented by other steps such as an improvement of the prison system, better training of the police, and better access to the justice system to be fully effective.
但要实现这些理想还需要其他措施的补充,诸如监狱制度的改善,警察培训水平的提高和司法系统的更好利用。
Criminologists have long recognized that sanction justice influences the citizen's compliance with the sanction, the deterrent effect of sanction and the authority of criminal justice system.
犯罪学家很早就发现,制裁公正性影响着公民对制裁的遵从性,影响着制裁的威慑力与司法机构的权威性。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时,明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事,他并且说,他没有跟美国司法机构合作。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时,明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事,他并且说,他没有跟美国司法机构合作。
应用推荐