That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
Reliability means it just works
可靠性意味着它会一直正常地工作
Software refinements: efforts to achieve "it just works".
软件细化：努力实现“使其正常工作”。
Anesthetic just works for 30 minutes, the operation must be done immediately.
麻药的有效期是30分钟，所以我们的赶紧行动。
I mean, it's nice when you have it and it just works, but how does that happen?
我的意思是，有一定的规范并遵循规范确实很好，但那是怎样发生的？
For the most part, code written in portable languages is portable; it just works.
对于大部分情况来说，使用可移植语言编写的代码都是可移植的；它可以很好地工作。
No messing around with Settings, your login never expires, and everything just works.
没有繁琐的设置，你的登录一直有效，一切运行正常。
Informix has built an incredible reputation over time as the database server that "just works!"
随着时间的推移，Informix作为数据库服务器，其“只专注于工作！”已声名远播。
The import functionality is very similar to the export: it just works in the opposite direction.
输入功能与输出功能十分相似：它只是以相反的方向操纵。
My coach used to say, ‘There are children with talent, then there is Christine. She just works hard.’
我的教练曾经夸我说：‘一些孩子有天赋固然不错，而柯里斯蒂娜有毅力，她训练刻苦。’
We are hoping this all just works itself out, right now we are trying not to give in to her constantly.
我们希望这个阶段能顺利过渡，现在，我们正在试着不对她的哭闹做让步。
I think this is a feature that "just works" as I am not aware of JetBrains having worked on specific SCA integration.
我认为这仅仅是一种“凑合用”的特性。
You occasionally need to have them installed to compile something you downloaded, but for the most part, it just works.
为了编译下载的一些东西，您有时候会需要安装它们，但是，在大部分情况下，其使用非常简单。
And it all just works with a single packaged portable app. The user doesn't need to change anything, and it works everywhere.
并且这样的应用只需要一个单独的便携软件包就能运行，用户在任何地方都不需要改变任何东西，就可以在任何地方运行。
It seems that today, something is wrong with your own neural, no tweaking, the last few days to the shaping of dies, just works account.
看来今天自己的神经有点问题，只好自己调整好，这几天把这几张都好好的深入塑造下，这样对自己作品有个交代。
The reason all this is so tricky for new programmers is that when you run everything local to your app server, this stuff generally just works.
新程序员对于所有这些觉得很难理解的原因是：不管您在应用服务器本地运行任何东西，这东西通常都会听话地工作。
Jeff Bezos and Amazon have made sure of that, from one of the largest digital book selections around to a cross-platform syncing feature that "just works."
从规模最大、触手可及的精选数字图书资源之一，到跨平台同步功能，杰夫•贝佐斯和亚马逊公司（Amazon）都努力让它们能“有效运作”。
And because "Informix just works!" you can rest assured that Informix has the flexibility to grow with you to scale out or extend the power of your Informix database.
由于“Informix只专注于工作！”，您可以放心，Informix具有与您一起成长的灵活性，以便向外扩展或扩大您的Informix数据库能力。
Jack is extraordinary in that he's able to reduce a very complicated set of features into a very elegant but simple solution that 'just works,' which is orders of magnitude more difficult.
但杰克却与众不同，因为他能把非常复杂的功能简化成精炼而又简洁的解决方案，并且‘效果非常好’，但事实上，做到这一点难度更大。
If you follow the Rails conventions, an amazing amount of stuff, from routing requests to the correct controller and view, to validating form data and displaying error messages, just works.
如果你依照Rails的惯例，将会有令人惊艳的成果，从路由request对应到正确的controller和view，到验证表单资料和显示错误讯息，都可以直接运作。
It may seem like it just works, assuming they think about it at all, but this ease-of-use (or ease-of-understanding) is not by accident, it's a result of your careful choices and decisions.
就算他们会考虑设计，也顶多是觉得这设计还行，但这种便于使用(或者便于理解)绝非偶然，那是你深思熟虑选择和决策的结果。
I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.
我刚听说多拉工作的银行被一个戴着面具的持枪歹徒抢劫了。
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
Scientists also found that the only real and relaxing laughter works not just polite laughter.
科学家们还发现，真正放松的笑声不仅仅是礼貌的笑声。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
应用推荐