I had been running around working non-stop that day and I just woke up in the car...
那天我一直没停过工作，刚刚也是在车里睡醒。
When I got to my seat I couldn't sleep because I just woke up. I watched three films on the plane.
坐到飞机座位上，由于我刚睡醒，现在睡不著，所以在机上看了三部电影。
But on that day, I forgot about the date, I just woke up late and then played computer games in my bedroom.
但是到了那天，我忘记了我们的约会，我很晚才起床，然后呆在房间里玩电脑游戏。
It's as if she just woke up one day and, confronted with irrefutable evidence that her son had actually made something of himself, couldn't reconcile how in the world that could have happened.
就好像她某天刚醒来，面对着她的儿子已经可以做自己的事业这样的事实，却无法适应这样事情是如何发生的。
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
But I found that when I needed those naps, my body just pulled me down to sleep, and I naturally woke up about 15-20 minutes later.
但现在，只要我需要小睡一下，我可以马上进入睡眠状态，并在15到20分钟内醒来。
He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.
他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。
In September 1960, I woke up one morning with six hungry babies and just 75 cents in my pocket.
1960年的9月的一天早晨，我醒来时，有六个饥肠辘辘的孩子在身旁，而我口袋里只有75美分。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
他们无法让自己沉入梦乡，反而不断自省是否尚未入眠，而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
I had just returned from a long trip abroad and I was jet-lagged and asleep when my father woke me up to tell me what had happened.
我刚结束以此长途旅行，从国外回来不久，当时还在睡觉倒时差，这时我父亲把我叫醒，告诉我发生了什么事。
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links?
我猛然惊醒，想着：如果我们能把整个网络下载下来，但仅保存链接会怎样？
The day of my sixth birthday, I woke up and ran to the window, hoping to see just one snowflake.
六岁生日那天，我醒后就跑到窗前，希望能看到哪怕一片雪花。
Earlier this month, Americans woke up to the bad news that their education system was just "average" in the developed world.
本月早些时候，美国人被一则对他们而言是坏消息的新闻惊醒了，新闻说美国的教育系统在发达国家里仅仅处于“平均水平”。
I stayed in Jan's room and was so excited I woke up three or four times a night just to stare at the skyline.
我住在扬的房间，由于太激动了，我一个晚上起身三四次，只是为了凝望天际。
Earlier this month, Americans woke up to the bad news that their education system was just "average" in the developed world. Worse news, however, was that Shanghai, China took the top spot.
月一个坏消息有如一下子惊醒了梦中人：美国的教育体系仅达到发达国家的平均水平。
Trans fats didn't just disappear because companies woke up one day and said, "Let's do something healthy."
但是顺式脂肪并不是因为食品商有天醒来突然说“让我们生产些健康食品”才消失的。
Fortunately, the Shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me.
幸运的是，这喊声惊醒了我的妻子，就在警察开始向我爬上来时，她终于打开了窗户。
Half an hour later they woke up, just as we were whizzing past strawberry and artichoke fields.
半个小时后，就在我们快速驶过草莓田和洋蓟田的时候，他们醒了过来。
When the women entered REM sleep, the researchers woke them up and asked them what was on their minds just before waking.
当试验中的女性进入快动眼睡眠时，研究者把她们叫醒，并问她们在刚醒前什么在她们的脑海中浮现。
Gen 41:21 But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before. Then I woke up.
创41：21吃了以后，却看不出是吃了，那丑陋的样子仍旧和先前一样。我就醒了。
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links?
我猛然惊醒，想着：如果我们能把整个网络下载下来，但仅保存链接会怎样？然后我抓起一支笔写了起来。
Thee happy sounds of the small birds woke Little Bear up, and found that actually it was all just a dream.
小鸟们的欢声笑语把小熊吵醒了，原来这只是一场梦。
Just then, a woman, who was out walking her dog, shook the tramp's shoulder until he woke up again.
就在那时，一个遛狗的女士走过来摇醒了流浪汉。
One day I woke up I was already 22 and it was just work, work, work.
一天我醒来，我已经22岁，只是工作、工作、工作。
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links? And I grabbed a pen and started writing!
我猛然惊醒，想着：假如我们能把整个网络下载下来，但仅保留链接会怎样？然后我抓起一支笔写了起来。
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links? And I grabbed a pen and started writing!
我猛然惊醒，想着：假如我们能把整个网络下载下来，但仅保留链接会怎样？然后我抓起一支笔写了起来。
应用推荐