Just when I was passing the man, he raised his head and gave me the strangest smile ever.
就在我走过那个人身边时，他抬起了头，朝我露出了最为奇怪的笑容。
Just when I was feeling like it was odd to not buy things for our home, I turned to page 121.
就在我感觉家里什么东西都没买有些奇怪的时候，我翻到第121页。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。
At that moment, just when I couldn't feel any worse, a middle-aged couple walked into the room.
这时，就在我情绪低落到极点的时候，一对中年夫妇走了进来。
In fact, just when I think I have "seen it all," I am presented with a new challenge never before encountered.
事实上，当我认为已经“完全了解”的时候，我遇到了之前从来没有遇到过的新挑战。
Just when I needed the ladder, I found that you had lent it to our neighbor.
我正需要用梯子的时候，发现你已经借给了邻居。
Just when I needed the ladder, I found that you had lent it to our neighbour.
我正需要用梯子的时候，发现你已经借给了邻居。
Just when I was almost finished, Henry came along and toppled the house of CARDS.
工作即将完成之际，亨利进来搅局，让我全功尽弃。
Yes, it was just when I was walking in the park. I saw some children with a newspaper.
是的，当我在公园内漫步时，我看到一些拿着报纸的小孩。
Just when I put the glass safely down on the table, the cat jumped up and knocked it off.
我刚把杯子稳稳当当地放在桌子上，猫就跳上去给弄倒了。
I swam, swam, and swam, and just when I felt I must give up, I found I could touch the sand.
我游啊，游啊，游啊，就在我感到自己不得不放弃的时候，我发现自己能触沙底。
In my biggest workouts, just when I was starting, I wouldn't do more than 100 dives in a day.
在我开始进行最高强度的训练中，每天跳水的次数也不会超过100次。
I had intended to call on you yesterday, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来昨天要去看你的，但是刚要出门就有人来访。
I had intended to meet you at the airport, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来要去机场接你的，可正好在我出门时有人来看我。
I had intended to meet you at the airport, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来要到机场去接你的，可在我出门时有人来看我。
Just when I was giving up hope, one of the voices suddenly exclaimed, 'I just read something that might help you!
就在我要放弃希望的时候，一个声音突然大叫，“我刚刚看过的资料可能会帮到你！”
Just when I heard the thing reach the landing, my parents and sister walked through the door, and the footsteps stopped.
他刚好到二楼的时候，父亲母亲和妹妹回来了，脚步声就消失了。
Amanda Holden: This show is just so brilliant because just when I think I've seen it all and nothing could get any better you came on.
阿曼达：这个秀实在是太精彩了，因为当我认为我已经看到最好的并且不会再有更好的时候，你们却出现了。
Then, early one morning, just when I think Christmas will never actually arrive, I jog past a tree lying ignominiously3) in Madison Square Park.
正当我以为圣诞节永远不会真正到来的时候，却在一天清晨慢跑时看到了一棵圣诞树不甚美观地躺在麦迪逊广场公园里。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that is in earth, without wings.
正当我考虑辞掉学校的兼职时，天使出现了，不过那是生活在陆地上不长翅膀的天使哦。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that are on earth, without wings.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。是在地球上的天使，没翅膀的。
Before I even played in my first game, just when I had landed at the airport, there were fans, press and media everywhere. I would never have imagined such attention beforehand.
在我还没开始踢比赛前，甚至在我刚刚到达机场，这里的球迷和新闻媒体就已经无处不在，我可从来没有想过会得到这样的关注。
But then we'll start spending some consistent time together, and just when I get up the nerve to have a "talk" about where the relationship is going, he has to leave town again.
但是接着我们会花一些固定的时间在一起，然后正当我鼓起勇气谈谈我们恋爱关系的进展时，他有要出远门了。
Just when I thought there was going to be riot, someone got on the microphone and started to introduced the headlining band. All of a sudden, everybody calmed down and started cheering.
就在我认为会发生骚乱的时候，有人通过麦克风开始介绍今晚的主角。
I had an appointment with friends at the gate of jazz festival. Just when I was going to set out, I found all the motorcycles in my house had been taken and I had no choice but to take a taxi.
和朋友约好了晚上在爵士音乐节的园道见，临出门，才发现家里的摩托车都被骑走了，只好坐计程车去。
I had an appointment with friends at the gate of jazz festival. Just when I was going to set out, I found all the motorcycles in my house had been taken and I had no choice but to take a taxi.
和朋友约好了晚上在爵士音乐节的园道见，临出门，才发现家里的摩托车都被骑走了，只好坐计程车去。
应用推荐