Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
Maybe, it's just time to duck and wait to see how the debt-budget-deficit negotiations get resolved.
或许，现在只能暂且回避，拭目以待美国债务-预算-赤字谈判会如何得以解决。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex — just time consuming.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂 — 只是很耗时。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。
I would have to save the archaeological park for another day but there was just time to race to the "Balze", the eroded cliffs outside the medieval walls.
我将不得不把考古动员留到另一天来游览但是我们刚好有时间快速的到达“Blaze”，中世纪城墙外的侵蚀悬崖。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time.
很抱歉我真的无可奉告。你找我找得很不是时候。
Just at this time NASA decided to test some new high-altitude cameras by taking photographs of Yellowstone.
就在这个时候，美国国家航空航天局决定通过拍摄黄石公园的照片来测试一些新的高空照相机。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
Reading literary fiction isn't just for passing the time.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
我曾好多次听到人们说：“我可以写一本书，但就是没有时间。”
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
It suggests the children remember the researcher they've met just one time when they were only one-year-olds.
这表明，孩子们还记得他们只有一岁时仅见过一面的研究人员。
My work at that time just consisted of typing letters.
我那时的工作只有打信。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
Italy scored a second goal just after half-time.
下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
Cole went on in place of Beckham just before half-time.
就在上半场结束前科尔上场替换了贝克汉姆。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
应用推荐