Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打发你们上床之前,我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间,而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
The cost of self-education is mostly just time.
当然是进行自学需要花费的几乎就只有时间而已。
A script for a play is just time measured out for things to happen.
演出的剧本不过是事情发生所需的时间。
Maybe, it's just time to duck and wait to see how the debt-budget-deficit negotiations get resolved.
或许,现在只能暂且回避,拭目以待美国债务-预算-赤字谈判会如何得以解决。
It's just time to decide and time to move.
现在应该是决定的时刻,是应该采取行动的时刻。
There is never a perfect time... just time.
从来没有最完美的时机——只有时间。
You've just time to dress up before we leave for the theatre.
在我们去剧院前,你刚好有时间打扮一下。
How many people want to reverse time, just time don't want to.
多少人希望逆转时光,只是时间不愿意。
One year, another season, just time, constant is waiting for you.
又过一年,又是一季,变的只是时间,不变的是守候。
There is just time for a scratch dinner before we have to catch the train.
我们赶搭火车之前,只能匆匆吃一顿饭。
Men need a man cave — whether it's an actual room or just time to decompress mentally.
男人需要自己的空间——这可以指一间房间,也可以指可以用来精神上放松减压的时间。
It was already late in the afternoon, just time enough for exploring the hotel and the area nearby.
现在已经临近傍晚了,这点时间足够四处参观酒店及其周边地方。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex — just time consuming.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏,但实际上它并不十分复杂 — 只是很耗时。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex - just time consuming.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏,但实际上它并不十分复杂—只是很耗时。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
跑道的另一侧,加油声此起彼伏,我却无瑕顾及,也没有时间思考,只是一个劲儿跑啊跑。
There is never a perfect time - Don't wait for the right time. There isn't one. There is never a perfect time... just time.
永远没有最完美的时机——不要等最好的时间。没有的。从来没有最完美的时机——只有时间。
I whisked round and had just time to catch a glimpse of something which I took to be a large black calf passing at the head of the drive.
我猛然转过身去,刚刚来得及看到一个象大牛犊似的黑东西飞快地跑了过去。
May turned to her husband with a smile. "But here'sNewland, ready to do anything. Will you take thetelegram, Newland? There'll be just time before luncheon. ""
梅嫣然一笑转向她的丈夫。“可这儿有纽兰待命呢。你去发电报好吗,纽兰?午饭前正好还来得及。”
Now you can join other professional travel Planners who read travel News Asia every fortnight for travel tips that help save not just time and effort, but money too!
现在你就可以和其他的职业旅行筹划人一样,通过阅读《亚洲旅游新闻》双周刊获取旅游信息,不仅帮你节约时间和精力,还能帮你省钱!
Quietly gone, just time, and our youth.
悄然逝去的,不仅仅是时间,还有我们的青春。
Quietly gone, not just time, and our youth.
悄然逝去的,不仅仅是时间,还有我们的青春。
Quietly gone, not just time, and our youth.
悄然逝去的,不仅仅是时间,还有我们的青春。
应用推荐