"Now I've just thought of something," putting her hands on her hips.
“现在我刚想到了一件事。”她双手叉腰。
I'm not stalking you, I swear, I just thought you might need someone to talk to.
我不是在跟踪你，我发誓，我只是想你可能需要有人跟你说说话。
I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?
我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？
She moved in in October and I just thought she was a struggling young mum with two kids.
她10月份搬过来的，我以为她是一个努力的年轻妈妈，带着两个孩子。
I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.
我总以为你觉着我不过是莫妮卡的古怪老哥。
Only I got so bored, I just thought I'd treat myself to a visit to town.
只是我觉得烦得慌，所以想到镇上来转转。
Truth is, you knew what you had, but you just thought you'd never lose it.
事实上，你一直知道你拥有什么，只是你以为你永远不会失去它。
I was just really surprised and I just thought it was kind of a neat photo.
我只是很惊讶。我认为这张照片好极了。
Oh... I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.
哦…我总想你认为我不过是莫妮卡的书呆子哥哥。
I just thought, 'Let him get on with it...' I didn't go down there, I didn't meet him.
我当时只是想：“让他去应付那些事吧……”我没有去那里，我没有去见他。
"Sir," said Harry desperately, "I just thought there might be a bit more to the memory -".
“先生，”哈利急切地说，“我只是想，记忆里可能还有一点儿东西——”。
I just thought it would be an interesting way to see lots of places. How long will it take?
我想这一定是有趣的旅行方式，能看到许多地方。开车去需要多长时间？
No. Not really. I just thought that it might be fun to do something we've never done before.
没有，没有什么特别的事情，我只是在想要是我们做些以前从没做过的事情一定挺有趣。
We just wanted to make the best thing-we just thought about, 'How can we build a better product?'
我们仅仅是想做出最好的东西——我们只考虑这一点，‘我们怎样才能发明更好的产品呢？’
Everything else — the CC's, the FYI's, the "just thought you should know" s — file these in Reference.
其他的邮件——转发的，仅供参考的，“只是认为你应该知道”的——都放到参考文件夹里。
Even though I don't say it too often, I just thought you should know I'm really glad you are my dad.
尽管我平时不常提起，但我想您应该感觉到—有您这样的父亲，的确让我感到高兴。
Strange. Robots usually bring the drinks. But I just thought my mother wanted to be specially nice to me.
奇怪，一般是机器人拿饮料的。但我只以为妈妈是想对我特别地好些。
I just thought about how weird Kendrick Perkins is going to look in a OKC uniform. I can't even picture it.
我刚刚想了想肯德里克·帕金斯穿上雷霆球衣会有多么奇怪。我甚至不能想象这种情况。
And I just thought it was the most beautiful thing ever that I could visualize, a city living and breathing.
我就是觉得这是最美好的东西，我能看到，整个城市在生活，在呼吸。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry.
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。
The original idea came about six years ago: a lot of us were playing MMOs, so we just thought, why not make one?
最初的想法开始于6年前：我们中的许多人当时正热衷于网络游戏，很自然冒出想法，为什么不自己制作一款网游呢？
Anna-Bell told the German television station RTL: "we wanted to get married and so we just thought: 'Let's go there."'
Anna - Bell告诉德国电视台RTL说：“我们想结婚，于是就想，那就去吧！”
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
也许你只是觉得那样会很酷，也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
Clearly, I had plenty of opportunities to observe students who were truly popular and those who just thought they were.
很明显，我有很多机会观察那些在校园里真正人缘好和那些只是自以为人缘好的学生。
Clearly, I had plenty of opportunities to observe students who were truly popular and those who just thought they were.
很明显，我有很多机会观察那些在校园里真正人缘好和那些只是自以为人缘好的学生。
应用推荐