"Now I've just thought of something," putting her hands on her hips.
“现在我刚想到了一件事。”她双手叉腰。
Just thought I'd give all of you a nice list of things to think about.
在这里我将给大家列一些非常好的东西，我觉得大家可以好好利用。
J.D. 's note: I just thought this was too cute - and too apt - to pass up.
留言：我只是觉得这篇文章啊可爱又灵巧，一定不能错过。
I'm not stalking you, I swear, I just thought you might need someone to talk to.
我不是在跟踪你，我发誓，我只是想你可能需要有人跟你说说话。
I just thought she'd want to be a champion3 swimmer because she's so good at it.
我以为她那么擅长游泳，她也一定想成为冠军的。
You can see that someone at Apple just thought it was about time it was included.
你可以在苹果公司看到，它将被列入时间。
I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?
我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？
She moved in in October and I just thought she was a struggling young mum with two kids.
她10月份搬过来的，我以为她是一个努力的年轻妈妈，带着两个孩子。
We just wanted to make the best thing-we just thought about, 'How can we build a better product?'
我们仅仅是想做出最好的东西——我们只考虑这一点，‘我们怎样才能发明更好的产品呢？’
Everything else — the CC's, the FYI's, the "just thought you should know" s — file these in Reference.
其他的邮件——转发的，仅供参考的，“只是认为你应该知道”的——都放到参考文件夹里。
He immediately wanted one, "I just thought they were neat. I just wanted to mess around with one."
他立马就想要一台：“我只是觉得里面的东西太规整了，我想弄一台来搞搞乱。”
"I couldn't even afford to buy food sometimes, and I just thought enough was enough," Mr Seddiqui said.
“有时我甚至买不起吃的，觉得只要能吃饱就很满足了。”赛迪奎说。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry.
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。
Anna-Bell told the German television station RTL: "we wanted to get married and so we just thought: 'Let's go there."'
Anna - Bell告诉德国电视台RTL说：“我们想结婚，于是就想，那就去吧！”
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
也许你只是觉得那样会很酷，也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
During introspection you accept the fact that you have made a mistake, committed a "sin" - or even just thought of committing one.
在自我反省的过程中，你须接受你已犯错这一事实，而此“错”极有可能导致“罪”的形成。
My dad had always told me I was a bit special, but I never believed him because I just thought, "that's what dads say. He's got to say that."
我父亲总说我与众不同，但我从不信因为我认为，“他做为父亲才那么说的。”
The thieves may not have known its connection with the films, and just thought it was a classic car, or it may have been a Harry Potter freak.
小偷也许不知道这辆车和《哈利·波特》有关，仅仅觉得是辆好车；也有可能是哈利·波特迷作案。
HERE's something I hadn't known: first, that some people consider the use of anyways to mark an ill-educated boob (I'd have just thought it casual).
以下有点东西，我过去未曾弄懂过：第一，有人认为使用anyways这个词会让人觉得自己是个没文化的乡巴佬(而我只是觉得这样用比较随便而已)。
I just thought it was beautiful to look at and had a well-honed, worn look, and a patina that made me feel that it was used - and used again and again.
我只觉得它看起来很美丽，打磨精致，有点磨损，古色古香，让我觉得这是一把曾经被反复使用过的舂杵。
"I had never heard of anyone doing anything like this, and I just thought it was a great idea," said Ms. Akyildiz, who was five months pregnant when Cristy was stillborn.
“我没有听说过有什么人曾经做过类似的工作，但是我觉得这是个好主意”阿吉尔茨夫人说，她五个月前又怀孕了，数年前的那个月，克里斯蒂夭折了。
Managers higher in the organization lose sight of the fact that early plans are really just thought experiments that are no more valid than the assumptions on which they are based.
组织的高层管理者们忽略了一个事实：尽早计划事实上只是思维试验，还不如他们以之为基础的假设有效。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。
She smelled of talcum powder and Coal Tar Soap, Jimmy thought, just like his Aunty Freda.
吉米想，她闻起来有股爽身粉和碳油皂的味道，就像他的弗雷达阿姨一样。
She smelled of talcum powder and Coal Tar Soap, Jimmy thought, just like his Aunty Freda.
吉米想，她闻起来有股爽身粉和碳油皂的味道，就像他的弗雷达阿姨一样。
应用推荐