This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
这不只是理论；它是我们经历了1980年代的储贷危机以巨大的代价所习得的教益。
The basic problems about justice are described in a large amount in many important documents of Marx and Engels, and have formed the just theory of more intact Marx law philosophy.
正义是法哲学的一个重要范畴，马克思、恩格斯的许多重要文献中大量地论述有关正义的基本问题，形成了比较完整的马克思法哲学的正义理论。
Your brilliant strategies and beautifully formatted planning documents are just theory unless you assign responsibilities, with dates and budgets, follow up with those responsible, and track results.
你的精彩的策略和漂亮的设计策划书只是理论除非你通过日期和预算明确并分配职责，并加强职责，和业绩展示。
Whoever formulated the theory of the origin of the universe, it is just hypothetical and needs proving.
无论谁提出了宇宙起源的理论，它都只是一个假设，需要证明。
Whoever formulated the theory of the origin of the universe, it is just hypothetical and needs proving.
无论谁提出了宇宙起源的理论，它都只是一个假设，需要证明。
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
If you are just starting with operations research theory and want to learn how to model and solve linear problems, this article is a good guide.
如果我们仅仅从运筹学理论入手，希望学习进行建模和解决线性编程的问题，那么本文就是一个很好的指南。
My most benevolent theory about the updating requests is that my computers are just bored.
我关于更新请求的最亲切的理论就是，计算机就是感觉无聊了。
Just how many hidden dimensions exist depends on the theory, but some versions of the popular string theory for example, postulate we live in a 10 - or 11-dimensional universe.
究竟存在着多少隐藏的维度，这个问题仅依赖于理论，但流行弦理论的一些版本，作为例子，假设我们生活的宇宙，有10维或11维。
Some physicists argue that this is evidence that there are multiple universes, but others think it just means the theory is untestable.
一些物理学家争辩到，这就证明了有多个宇宙的存在。但是还有人认为这刚好说明这个理论经不起测试。
Secondly, there are just too many variants of the theory, any one of which could be correct – and little to choose between them.
第二，这个理论现在有太多的变体，其中任何一种都可能是正确的—很难做出选择。
There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.
在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。
There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.
在现代文学理论中有一个很明显的趋势，那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。
Any scientist would say that evolution is a theory, just as gravity, general relativity, the Big Bang, and so forth are theories.
任何科学家都可以认为进化论是一个正在传播的理论，就像万有引力学说，广义相对论，大爆炸论一样。
Most people now are just curious about it instead of really understanding the theory, but that's okay: as time goes on, they will know better.
很多人现在只是对孔子学说理论有一些好奇，而并没有真正去理解它，但是这也很不错了，因为随着时间的的推移，人们会了解更多的。
The one thing I do know, and that I would like to emphasize, is that any integral theory is just that — a mere theory.
但有一件事是我确实明了的，也是我将要着重强调的，即任何整合理论只——仅仅是理论。
Although in theory it has a display available, in fact it can't just scroll text up the screen.
虽然从理论上来说它有一个显示设备，但是实际上它只能通过在屏幕上卷屏来显示文本。
Just as we were able to disrupt 'theory of mind' using TMS, autistic participants might be individuals who have naturally disrupted 'theory of mind' processes, "speculates Young."
“正如我们能够通过TMS来打断思想‘心灵原理’，孤独症患者可能具有天生就被打断的‘心里原理’。”杨这么推测。
The economists concluded that, just as theory predicts, most people's consumption varies as permanent income changes, but barely responds to temporary shocks.
这几位经济学家的结论是，就像理论预测的那样，大多数人的消费随着永久收入的改变而改变，对短期的冲击却很少调整。
Global quarantine would work in theory, but if just one person evaded it the disease would be free to spread again.
这样就在理论上形成了全球性的免疫系统，但是如果有一个人走了出来，病菌就会马上散播开来。
Robert Matthews of the University of Aston in Birmingham, UK, combined astronomical data with number theory to do just that.
英国伯明翰阿斯顿大学的罗伯特·马修斯就利用了天文数据再结合数论完成了这项创举。
The old theory, that the universe centered on the earth, just could not be sustained in the face of the telescope's Revelations.
而旧式理论中，宇宙以地球为中心的说法，在望远镜的揭示下就无法站住脚了。
In theory, the jails of England and Wales can accommodate just over 80,000 people.
理论上讲，英格兰和威尔士的监狱刚够容纳80,000余人。
The 'Clovis First' theory, which many scientists swore to just a few years back, has finally been buried with the conclusions of this study.
这一结论彻底埋葬了几年前许多科学家断定的‘克劳·维斯文明第一’的理论。
Literary theory loses something that literary criticism just takes for granted.
有一样东西在文学评论是理所当然的，而文学理论却没有。
Just days after Albert Einstein's theory that nothing moves faster than light was called into question by a startling neutrino experiment, the long-dead physicist might have come to his own rescue.
阿尔伯特·爱因斯坦关于没有比光更快的行驶速度的理论，受到了一个令人吃惊的中微子实验的质疑，可是仅仅在几天以后，这位逝世已久的物理学家的理论可能就有人予以捍卫。
In theory, surely I could have crossed over the line just that one time and then not done it again.
理论上，我当然可以破例一次，然后永不再犯。
The extended mind theory doesn't just change the way we think about the mind. It also changes how we judge what's good and bad about today's mind-altering technologies.
外脑理论所改变的并不仅仅是我们对自己大脑的想法，还能改变我们对今天各种能改变我们思想的技术的好坏所作出的评判。
In theory the hash table is a rather simple construct, just collection of arrays or linked lists divided into a finite number of buckets.
理论上，哈希表是一个非常简单的构造，就是数组或链表的集合被划分到有限数量的存储体中。
The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.
第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。
应用推荐