I happened on just the thing I'd been looking for.
我碰巧找到了一直在找的东西。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么,使它更生动有趣。
Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemon juice.
饼干正好可以与大杯中的纯正柠檬汁一起食用。
He thinks for a moment and then says, "I've got just the thing for you madam."
服务员想了一会儿说:“啊夫人,我正好有您想要的。”
These new features such as Windows syncing and improvements to speed might be just the thing users are after!
这些特性中如:Windows 文件同步和速度提升也许就是用户真正想要的。
Noah laughed. 'That sounds like just the thing for me! And what will I earn for this work?'
诺厄大笑起来。“这听上去正是适合我的事!那么我能挣到多少钱呢?”
For the people who are diligent and kind, money is just the thing to be used to buy the thing they need.
对于勤奋善良的人来说,钱只是用来购买所需东西的工具。
Smartphones can tell you that there is a shop nearby that stocks just the thing you have been looking for.
智能手机可以告诉你附近哪里有你想买的东西。
Emailing a person you met online or going on a dinner date may be just the thing you need to lift your spirits.
给在网上认识的人发一封电子邮件或者去赴宴约会也许正是你需要提起精神的事情。
If you enjoy driving and being on your own, you might find that being a truck driver is just the thing for you.
如果你喜欢开车而独行,那么做一个货车司机就太适合你不过了。
And, if you're looking to attract true love, turns out that having a terrific single life is just the thing to do.
如果你正在寻觅真爱,就更需要学会如何一个人过的好了。
For a delightful do-it-yourself barbecue with friends and family, Taipei's Yakiniku House is just the thing for you.
想和朋友、家人一起享受自己动手烤肉的乐趣,位于台北的「 烧肉屋」正是你想要的那种店。
So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you.
所以如果你们之中哪一个懒骨头,需要在早晨靠电话呼叫才真正起得了床的话,这种闹钟可能正是你所需要的。
The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late.
想必惊奇公司的角色能引起同龄男孩的兴趣,而一直以来,迪斯尼一直觉得做到这点困难重重。
An American tourist is equally excited when she spots the sign - this could be just the thing to help her get over the occasional twinge of homesickness.
一位美国游客发现星巴克的标识后也非常激动,这正好可以帮助她克服一阵阵想家的感觉。
An American tourist is equally excited when she spots the sign — this could be just the thing to help her get over the occasional twinge9 of homesickness.
一位美国游客发现星巴克的标识后也非常激动,这正好可以帮助她克服一下偶尔想家的感觉。
If emotions are getting the better of you while trading online, a bracelet named "the Rationalizer" may be just the thing to tell you when it's time to take a break.
如果你在进行网上交易时被情绪左右,那么一个叫“理性者”的手镯,就能及时提醒你是时候去休息了。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间,对于那些对特定主题不感兴趣,却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客,也许再合适不过。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间,对于那些对特定主题不感兴趣,却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客,也许再合适不过。
应用推荐