You need something to cheer you up—I know just the thing!
你需要点什么使你高兴起来,我知道什么正合你的需要。
I happened on just the thing I'd been looking for.
我碰巧找到了一直在找的东西。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么,使它更生动有趣。
This gadget is just the thing for getting those nails out.
这小玩意儿用来起那些钉子正合适。
Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemon juice.
饼干正好可以与大杯中的纯正柠檬汁一起食用。
This bicycle is quite satisfactory — just the thing I want.
这辆自行车买得很称心。
And that's just the thing, Nestor.
事情就是这样了,奈斯特。
Cold beer's just the thing on a hot day!
冰镇啤酒正是大热天需要的东西。
I think I've got just the thing you need.
我想我正好有你需要的东西。
Don't worry, I have just the thing for you.
别担心,我有好东西给你。
A little chicken soup is just the thing you need.
你现在最需要的就是喝一点鸡汤。
Then the Envenomed Axe is just the thing you need!
那么这种“淬毒斧”正是你所需要的东西!
I happened on just the thing I had been looking for.
我偶然发现了我所要找的东西。
Vianne Rocher: Hmm. I've got just the thing for you.
薇安妮:嗯,我知道你需要什么了。
Perhaps. But I know just the thing to turn business around.
也许吧。但我知道有件事能让生意更红火。
The novel spirit is just the thing that the novel becomes itself.
小说精神是小说之所以为小说的东西。
Then the man told her that was just the thing he was looking for!
然后男人告诉女人这正是他要找的东西。
That's right. This is just the thing I always try my best to do well.
对。这正是我长久以来试图努力做好的事情。
For others, however, a year in between was just the thing they needed.
不过,对其他人来说,间隔年正是他们所需要的。
He thinks for a moment and then says, "I've got just the thing for you madam."
服务员想了一会儿说:“啊夫人,我正好有您想要的。”
Maybe that approach will be just the thing to turn Wang into a breakthrough artist.
或者通过这种演唱方式,王野能够突破自我。
Noah laughed. 'That sounds like just the thing for me! And what will I earn for this work?'
诺厄大笑起来。“这听上去正是适合我的事!那么我能挣到多少钱呢?”
For the people who are diligent and kind, money is just the thing to be used to buy the thing they need.
对于勤奋善良的人来说,钱只是用来购买所需东西的工具。
These new features such as Windows syncing and improvements to speed might be just the thing users are after!
这些特性中如:Windows 文件同步和速度提升也许就是用户真正想要的。
Smartphones can tell you that there is a shop nearby that stocks just the thing you have been looking for.
智能手机可以告诉你附近哪里有你想买的东西。
Emailing a person you met online or going on a dinner date may be just the thing you need to lift your spirits.
给在网上认识的人发一封电子邮件或者去赴宴约会也许正是你需要提起精神的事情。
If you enjoy driving and being on your own, you might find that being a truck driver is just the thing for you.
如果你喜欢开车而独行,那么做一个货车司机就太适合你不过了。
If you enjoy driving and being on your own, you might find that being a truck driver is just the thing for you.
如果你喜欢开车而独行,那么做一个货车司机就太适合你不过了。
应用推荐