He just stood there, staring at me blankly. He blinked again.
他只是站在那里茫然的看着我，再次眨了眨眼。
Lisa was so surprised that she wasn't able to move, she just stood there like steel.
丽莎大吃一惊，动弹不得，只能呆呆地站着。
Perhaps one day, the line is broken, I just stood there, looking at the back of fly.
也许有一天，线断了，我呆呆地站在那里，看着飞离的背影。
He just stood there, literally speechless, for twenty minutes, smiling beatifically.
他就站在那里，一个字也不说，整整二十分钟，在那里快乐地微笑着。
I turned my flashlight on and just stood there looking down the hall for a couple of seconds.
我打开手电筒，站在那盯着走廊看了几秒钟。
They just stood there for a minute with 7 dumb looks on their faces and finally just walked away.
他们的表情傻住了，呆呆地站了好一会，最后只好走掉了。
I just stood there, not wanting to admit what I had done, or what my cousin had done before that.
我呆呆地站在那里，不想承认刚才我和表弟做的事。
The little boy didn't laugh when I fell down. He just stood there watching me, as sober as a judge.
我摔倒时，那个小男孩并没有笑，他只是绷着脸站在那里看看我。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and made no attempt to get away.
他看到附近的训练员，问道，为什么这些动物只是站在那儿，却不尝试逃脱。
Ed was so startled (no one should have been on that floor at that hour) that he just stood there staring back.
爱德华被吓坏了（那个时候六楼是不应该有人的），他直挺挺的站在那，后背的寒毛都竖了起来。
I opened the gate to their pen, but they wouldn't run. They just stood there, confused. They wouldn't run.
我打开了门，可它们却不动，只是困惑的站在那，它们不想跑。
When Mum opened the door some of the groceries fell inside onto the floor and she just stood there dumbfounded.
母亲打开了门，一些商品倒向了门里，而她站在那目瞪口呆。
When Mum opened the door, some of the groceries fell inside onto the floor, and she just stood there dumbfounded.
母亲打开了门，一些商品倒向了门里，而她站在那目瞪口呆。
For a couple moments everyone just stood there watching them. Mr. Henrich broke the silence and said, "Who's next?"
这时，亨利克先生打破了寂静，平静地问了一句：“下一个该轮到谁啦？”
I saw a trainer near by and asked why these beautiful, magnificent animals just stood there and made no attempt to get away.
我看见附近有一位驯兽师，于是问他为何这些美丽的庞然大物只是站在那儿，一点也没有要逃跑的意图。
No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.
不管我怎样用劲拉缰绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望着我，嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。
The villagers would have fallen on each other, fighting, but they were so desperate to see the wicker lady, they just stood there, to wait.
为了能胜出村民们不惜互相落井下石，他们非常渴望看到柳条女人，所以他们还是站在原地等待着。
My son asked me to come help at his school track meet but I felt like a fifth wheel when I got there: they already had enough people to help so I just stood there feeling useless.
我的儿子要我在他学校开运动会的时候去帮忙。可是，我到了那里觉得自己似乎是多余的，因为他们已经有好多人在帮忙，我只好站在那里没事干。
Corduroy blinked. There was a chair and a chest of drawers, and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him.
小熊眨着眼睛，房间里有一把椅子和一个有抽屉的柜子，和女孩床并列的还有一张刚好容得下他的小床。
I used it, dropped it down the heat vent, in case I changed my mind, then stood there like, I can't believe I just did that.
我给自己打上了药，然后把遥控器扔到了暖风管里，以免我改主意。然后我就站在那儿，不敢相信我自己真的这么做了。
There was just enough moonlight for him to see the bottom of his door, so he blew out his candle and unsheathed his sword. Then he stood waiting.
月光刚好能让他看清房门底下的地方，于是他吹灭了蜡烛，拔出剑来站在那等着。
Just as she said it, she turned round, and there stood the ugly old Fox, with his big bag over his shoulder.
正说着，她一转身看到丑陋的老狐狸就站在那儿，肩上还背着个大袋子。
There stood Peter already with his flock of goats, and the grandfather was just bringing his two out of the shed to join the others.
小彼得和他的羊群已经在外面了，爷爷刚把自己的两只羊领出来交给小彼得。
One day at noon just after she had eaten and, as usual, was going to dance, there suddenly stood before her a most beautiful maiden.
一天中午，她刚吃完饭，正要像往常一样开始跳舞，突然发现眼前站着一位十分美丽的少女。
One day at noon just after she had eaten and, as usual, was going to dance, there suddenly stood before her a most beautiful maiden.
一天中午，她刚吃完饭，正要像往常一样开始跳舞，突然发现眼前站着一位十分美丽的少女。
应用推荐