The nest contained two chicks: just small grey balls of fluff.
窝里有2只小鸡：还只是两个灰色的小毛球。
CF slots are just small PCMCIA slots, mostly.
CF插槽大部分就是小一点的PCMCIA插槽。
Sometimes just small things like handkerchiefs.
有时候只是像手帕这样的小玩意。
My advice: don't believe them. They are all just small lies, generated by the Big Lie.
我的建议是：别相信那些鬼话，它们不过都是大谎言身边跟班的小谎言。
"Chrysler needs more than just small cars-it needs help with its entire product range," he says.
“克莱斯勒需要的不仅仅是小型车，它需要的是帮助(重整)其整个产品线，”他说。
However, there was no such clear link when it came to women, with just small differences in height.
而这一点在女性身上却没有明显的体现，在身高上仅有微小的差距。
To my parents who provided laughs just small enough not to hurt, and support enough to fill a football stadium.
还感激我父母，他们低低的笑声不会伤害我，他们的支持又能盛满一个足球场。
These kittens are not just small cats; they require different forms of help in order to grow up healthy and social.
这些小东西不只是小猫；它们还需要不同方式的帮助以便健康向上的成长。
Sometimes I worked in busy city restaurants, and other times just small cafes doing breakfast, that kind of thing.
我在繁忙都市的餐厅工作过，也在小咖啡厅负责过早餐。
When we look back after many years, the difficulties at that time are just small matters, only if we can hold on to these.
当我们多年后回望，当时的困难是很小的事情，只要我们能够挺住。
It's a good place to achieve a lot of knowledge about operations, compared to some other jobs in finance, where you're doing just small pieces.
比较其他只做一点点事情的财务工作，这是一个获得许多关于运作知识的好位置。
This is just small list Many new phones will be supported… All you need to check is ROOT KEY HASH - if it supported one, can be decrypted PM120 !
这仅仅是小列表将支持许多新手机…所有您需要检查是RootKEYHASH-如果它支持一个，可以将被解密PM120 ！
Spiritual powers are not a big deal in Buddhism. They are just small skills, a kind of child's play, and cannot be considered something important.
神通在佛教中不算一回事，只是雕虫小技而已，哄小孩子的一种戏法，根本不可拿它当一回事。
View more related contentGet Daily News by EmailIf you decide to shoot some portraits—or even just small groups of people—be very careful about where you choose to stand.
请通过电子邮件查看最新更新内容。 如果你决定拍些人物像，或者是拍摄一小群人，要特别注意你站的位置。
"It's not just small businesses, but businesses all over are looking for tools to let them do the research themselves," he says. The online community provides that tool, he says.
“不只是小企业，所有的企业都在寻找工具在亲自做调研，”他说，网上社区提供了这种工具，他说。
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts - even one cup of coffee or tea - may prompt unwanted effects, such as anxiety, restlessness, irritability and sleep problems.
如果你对咖啡因的作用特别敏感，那么即便是少量的咖啡因——比如一杯咖啡或是茶——就能导致一些不良效果，如焦虑、不安、易怒及睡眠问题等。
Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.
大公司不得不紧缩，小企业则被迫关闭。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
When you do come, the tutor recommends bringing a small recorder with you just so you can listen again later, and the cost for five classes is currently 40 pounds.
如果你真的来上课，导师建议你带一个小录音机过来，这样之后你就能重新再听录音了，还有目前五节课的学费是40英镑。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
Mix a 50/50 solution of isopropyl alcohol and water into a small spray bottle if you've got one—if not, just dab your cloth into the solution.
将 50/50的异丙醇和水混合到一个小喷雾瓶中，如果你有的话——如果没有，就把你的布轻拍入溶液中。
Larry rents diving suits from the small diving shop just along the shore.
拉里在海边的一家小潜水店租了潜水服。
It takes just 1.5 kilowatt-hours (5.4 M J) energy to rotate the Wheel -roughly the same as boiling eight small domestic kettles of water.
转动轮子只需要1.5千瓦时（5.4兆焦耳）的能量，这与使用8壶家用小水壶的能量大致相同。
Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.
双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
应用推荐