The nest contained two chicks: just small grey balls of fluff.
窝里有2只小鸡：还只是两个灰色的小毛球。
These kittens are not just small cats.
这些小东西不只是小猫。
生活就是一堆小事儿。
这不仅仅是闲聊。
CF slots are just small PCMCIA slots, mostly.
CF插槽大部分就是小一点的PCMCIA插槽。
It's just small talk, common courtesy.
这只是些简短的谈话，出于礼貌。
Sometimes just small things like handkerchiefs.
有时候只是像手帕这样的小玩意。
Meet Dilong wasn't just small, but probably feathered.
帝龙(Dilong)不仅个头小，而且很可能还长着羽毛。
You can do no great things, just small things with great love.
你若无法成就大事，那就以大爱完成小事。
If you feel that most of what you say is just small talk, try going deeper.
如果你感觉你仅仅在闲聊，那么可以说得更深入些。
"Chrysler needs more than just small cars-it needs help with its entire product range," he says.
“克莱斯勒需要的不仅仅是小型车，它需要的是帮助(重整)其整个产品线，”他说。
However, there was no such clear link when it came to women, with just small differences in height.
而这一点在女性身上却没有明显的体现，在身高上仅有微小的差距。
To my parents who provided laughs just small enough not to hurt, and support enough to fill a football stadium.
还感激我父母，他们低低的笑声不会伤害我，他们的支持又能盛满一个足球场。
Sometimes I worked in busy city restaurants, and other times just small cafes doing breakfast, that kind of thing.
我在繁忙都市的餐厅工作过，也在小咖啡厅负责过早餐。
When we look back after many years, the difficulties at that time are just small matters, only if we can hold on to these.
当我们多年后回望，当时的困难是很小的事情，只要我们能够挺住。
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts - even one cup of coffee or tea - may prompt unwanted effects, such as anxiety, restlessness, irritability and sleep problems.
如果你对咖啡因的作用特别敏感，那么即便是少量的咖啡因——比如一杯咖啡或是茶——就能导致一些不良效果，如焦虑、不安、易怒及睡眠问题等。
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts - even one cup of coffee or tea - may prompt unwanted effects, such as anxiety, restlessness, irritability and sleep problems.
如果你对咖啡因的作用特别敏感，那么即便是少量的咖啡因——比如一杯咖啡或是茶——就能导致一些不良效果，如焦虑、不安、易怒及睡眠问题等。
应用推荐