"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说,上去找点麻烦。"蛇说道,这条蛇名叫 Crawly,不过他现在琢磨着改个名字。
When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."
当我把热咖啡递给他时,我只是说:“这是给你的,亲爱的。”
Next time they asked I just said, 'no, thanks — it's not for me.'
下一次他们问我的时候,我只是说:‘不,谢谢——这不是为我准备的。’
'I did not have any big quarrel, I just said, "no, I won't sign."
我没跟他大吵,我就是说,‘不,我不签。’
What I've just said here won't come up on the test on Thursday. OK.
我刚才讲的这些,星期四的考试不会考的。
And then, we just said, "Why don't we try to get Gary to play Carnegie?"
于是我们就说:“那我们为什么不把加里请来演卡内基呢?”
As I've just said, I hope to conclude some substantial business with you.
正如我刚才所说的,我希望与你们做成一些大买卖。
I do not say bad things about anyone, I just said I know everyone's strengths.
我不说任何人的坏话,我只说我所知道的每一个人的长处。
Could I bring my fishing tool? I love fish and you just said there was a lake.
我能带上我的钓鱼工具吗?我喜欢钓鱼,你刚刚也说那边有个湖了。
Ann: I just said the title of this article. Do you know Cecilia Cheung and Nicholas Tse?
我在说这片文章的题目,你知道张柏芝和谢霆锋吧?
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的,但是也不尽然。
They asked what was wrong and I just said, without looking at them, "We are LEAVING. Let's go!"
他俩问我出了什么事,我没看他们,只说:“我们走吧!”
Don't let it worry you -like I just said, originality isn't the most important thing about an idea.
但是无须担心,就像我刚才所说,对于理念来说,创意并不是最重要的东西。
I just said he has to be focused, concentrated, do his job, score goals and be a threat to defenders.
我只是告诉他,他需要集中精神,全神贯注地做好他的工作,就是进球和给防守队员造成威胁。
When, as we've just said, it is hard to envision a solution using only straight, "by the book" patterns
就像我们刚刚说的,在仅仅使用正统、“常规”模式很难预见到一个解决方案的情况下
Refrain from correcting your child's mistakes in public. Instead, repeat what he just said in the correct way.
不应在众人面前纠正孩子的错误,只要不著痕迹地用正确的语法重复他刚刚说的话;
Learning starts as you leave the classroom, when you start discussing with people around you what was just said.
当你离开教室,当你开始与周围的人讨论老师讲述的内容时,学习才开始。
A: as I just said, this issue has severely impacted China-Japan relations as well as bilateral exchanges at all levels.
答:我刚才说过,此事已经严重影响了中日关系,影响了中日各级别交往。
Q: You just said that the idea of an anti-terrorism organization was put forward two years ago. However, it is not in place yet.
问:您刚才提到反恐中心两年前就已提出,至今还没成立,请问障碍和问题在哪里?
Came to a fortune teller and she just said "Treasure every moment from now on" and a tear rolled down the fortune teller's cheek.
经过一个算命师的时候,她对他们说“从现在起珍惜你们的每一刻”,说这话的时候,算命师流下了眼泪。
We have just said that she did not recover her health. On the contrary, her condition seemed to become more grave from week to week.
我们刚才说过,她的病没有起色,并且她的状况仿佛一星期比一星期更沉重了。
You can help people do the right thing with a simple reminder: "Pretend you're the client. Will what you just said make sense to them?"
你可以通过一个简单的提醒帮助人们做正确的事情:“假设你是你的客户,你刚才所说的将会给他们什么样的感觉?”
So instead of just working on a white board and arguing about what is the right idea before we program, we just said, let's program and see.
所以,我们不会在编程前,只在白板上工作,争论什么是正确的想法,相反,我们会说,让我们先编程看看。
Not only will listeners sit up and take notice, they'll also listen carefully to find out more about what you just said and why you said it.
听众不仅会蓦然凝神,而且还会侧耳细听,更多地寻求你的讲话内容,探询你演讲的原因。
My original birth plan just said: 'Epidural'. Nobody should feel guilty or that they're not a proper woman if they have pain relief during Labour.
我最初的生产计划就是‘无痛分娩’,没有人应该为在生产过程中减轻痛苦而感到内疚或者觉得自己不是个好女人。
So when asked last week if I wanted to go on a news show broadcast live at 10.30pm, I didn't pretend to be busy, I just said it was past my bedtime.
因此,不久前被问到是否愿意参加一个晚上10:30的新闻节目直播时,我没有假装太忙,我只是说,那个点我已经要睡觉了。
So when asked last week if I wanted to go on a news show broadcast live at 10.30pm, I didn't pretend to be busy, I just said it was past my bedtime.
因此,不久前被问到是否愿意参加一个晚上10:30的新闻节目直播时,我没有假装太忙,我只是说,那个点我已经要睡觉了。
应用推荐