"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
I am so angry! Tony just said bad words to me.
我好生气！托尼刚刚说了我坏话。
When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."
当我把热咖啡递给他时，我只是说：“这是给你的，亲爱的。”
Next time they asked I just said, 'no, thanks — it's not for me.'
下一次他们问我的时候，我只是说：‘不，谢谢——这不是为我准备的。’
'I did not have any big quarrel, I just said, "no, I won't sign."
我没跟他大吵，我就是说，‘不，我不签。’
What I've just said here won't come up on the test on Thursday. OK.
我刚才讲的这些，星期四的考试不会考的。
And then, we just said, "Why don't we try to get Gary to play Carnegie?"
于是我们就说：“那我们为什么不把加里请来演卡内基呢？”
As I've just said, I hope to conclude some substantial business with you.
正如我刚才所说的，我希望与你们做成一些大买卖。
Everything you just said now, I've been wanting to say since the day I met you.
我只是想说一件事，你刚刚说的每一件事，从我见到你的那天起我就想对你说了。
I should've just said that there are way too many distros and left it at that.
如果我刚才说了我太多的发行版，就让它那样吧。
And he was speaking with the Natta I just said, "Hi, I'm sorry that you're talking."
他正在和Natta说话，我就说，“你好，很抱歉打扰你们谈话了。”
He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns.
他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击，然后博恩斯救了他。
Classic one-sided shrug. Translation: I’ve absolutely no confidence of what I just said.
单边耸肩的动作表示对自己刚才说的话极不自信。
Ann: I just said the title of this article. Do you know Cecilia Cheung and Nicholas Tse?
我在说这片文章的题目，你知道张柏芝和谢霆锋吧？
You just said you borrowed some money from your mom. Does that mean you have to pay back?
你刚才说向你妈妈借前钱，是不是说你还得还哪？
Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.
请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。
I said I want to do individual stuff and one guy just said 'Oh no, I don't see that happening'.
我说我想以个人身份出演，一个代理人马上说，‘哦，不，我可不想那么做。’
They asked what was wrong and I just said, without looking at them, "We are LEAVING. Let's go!"
他俩问我出了什么事，我没看他们，只说：“我们走吧！”
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。
Don't let it worry you -like I just said, originality isn't the most important thing about an idea.
但是无须担心，就像我刚才所说，对于理念来说，创意并不是最重要的东西。
I just said he has to be focused, concentrated, do his job, score goals and be a threat to defenders.
我只是告诉他，他需要集中精神，全神贯注地做好他的工作，就是进球和给防守队员造成威胁。
But as soon as we get back to class, I realize she rushed off to tell the entire word what I just said.
等大家一回到了教室，我马上意识到她是赶着将我刚才所说的话告诉大家。
When, as we've just said, it is hard to envision a solution using only straight, "by the book" patterns
就像我们刚刚说的，在仅仅使用正统、“常规”模式很难预见到一个解决方案的情况下
Oppenheimer just said that there was some reason, which we do not understand, why the holes are never observed.
奥本海默只是说，这其中存在某些我们还不知道为什么空穴从未被观测到的原因。
Oppenheimer just said that there was some reason, which we do not understand, why the holes are never observed.
奥本海默只是说，这其中存在某些我们还不知道为什么空穴从未被观测到的原因。
应用推荐