They eat just one more doughnut and put off exercising until tomorrow and tomorrow and tomorrow.
他们只多吃一个甜甜圈,却把锻炼推到明天后天大后天。
Her presence was just one more goad to Joanna's unravelling nerves.
她的出现只是对乔安娜几近崩溃的神经的又一次刺激。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request.
基甸又对神说:“求你不要向我发怒,我再说这一次,让我将羊毛再试一次。”
Industrial production, after just one more month of mild decline, bottomed out in November.
在历经一个多月的轻微衰退后,工业生产在11月开始触底反弹。
Without her, Charlie Chaplin would have become just one more child lost in the poverty of Victorian London.
没有母亲,查理·卓别林充其量也只是维多利亚时期伦敦城里又一位穷困潦倒的儿童。
He considered shutting it off, but decided to listen just one more time.
他忽然想把它关掉,不过还是决定再听一遍。
It's just one more game and the season has just started so we have a lot of time to recover.
这仅仅只是又打了一场比赛,这个赛季才刚刚开始,所以我们还有许多时间来恢复。
Our greatest weakness is giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
放弃是我们最大的弱点。成功的方法只不过是失败之后再尝试一次。
Quicksilver returns to give not just one more superspeed sequence, but plenty more pop culture references.
快银的回归不光是带来超音速镜头演绎,还有很多流行文化致敬。
Our greatest weaknelies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
放弃是我们最大的弱点。成功的方法只不过是失败之后再尝试一次。
Which is just one more reason to pay attention to the people who've been conducting their work this way all along.
如此一来,我们更有理由去关注那些一直按照这种方式从事他们工作的人们了。
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time!
我们最大的弱点在于放弃,成功最确切的方法就是尽力再试一次!
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
我们最大的弱点在于放弃,成功最确定的方法就是再多努力一次!
We both loved our sweets and used our pleading eyes to persuade our mothers to let us eat just one more toffee.
我们都很喜爱我们的糖果,并且用我们祈求的眼神去说服我们的妈妈允许我们仅仅多吃一颗太妃糖。
I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now, with just one more year to go.
我还想象着今天会有一些高年级学生这会儿可能感觉挺不错的,因为还有一年就可以毕业了。
If she can beat just one more she will achieve her most cherished record: the first ever Chinese Grand Slam winner.
如果她再击败一名选手,她将实现她最有价值的记录:中国第一位大满贯冠军。
The com.ibm.lotuslabs.context.service plug-in has been created to add just one more layer to what Eclipse provides.
此外,com.ibm.lotuslabs.context.service插件的创建在Eclipse所提供的层上又多加了一层。
The boss was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.
老板对他的这位优秀员工的离去感到非常遗憾,于是问他是否可以盖最后一栋房子作为私下里的帮忙。
The employer was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.
他问木工可否帮忙再建一所房子。
Our greatest weakness lies in giving up, while the most certain way to succeed is always to try just one more time.
我最大的一个缺点就是放弃。而成功最明确的办法就是一次又一次的尝试。
The contrctor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.
老板对他的这位优秀员工的离去感到非常遗憾,于是问他是否可以盖最后一栋房子作为私下里的帮忙。
This lets you easily use both element and attribute data, which is just one more point of flexibility with mapping files.
这样就可以轻松地使用元素和属性数据,只需在映射文件中稍做修改即可。
If you learn just one more new word each day, in the next year you will increase your vocabulary by more than 300 words.
如果你每天只多学一个单词,一年以后你的词汇量就会增加300多。
Listen for just one more time, re-evaluate a first impression, or give one more opportunity to see if they have changed.
也许只需要再倾听一遍,重新调整一下第一印象,或是再用一次机会去发现他们是否已经作出改变。
If you learned just one more new word each day, in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.
如果每天多学会一个新词,过一年,你的词汇量将会增加300多个。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说:“求你不要向我发怒,我再说这一次,让我将羊毛再试一次。”
Like tool use and self-awareness, distinct grief and mourning might be just one more thing we share with our closest living relatives.
就像它们会使用工具也拥有自我意识,明显的悲痛和哀悼可能是又一个我们与那些我们在这个星球上关系最近的亲戚之间所共有的特质。
Like tool use and self-awareness, distinct grief and mourning might be just one more thing we share with our closest living relatives.
就像它们会使用工具也拥有自我意识,明显的悲痛和哀悼可能是又一个我们与那些我们在这个星球上关系最近的亲戚之间所共有的特质。
应用推荐