I have just one more question.
我只需要再问一个问题了。
Conscious: OK, but I have just one more question.
意识层:好吧。但我还有一个问题。
Is that useful information or just one more thing to worry about?
这是有用的信息还是仅仅平添忧虑的事情呢?
I resisted the powerful urge to ask him to play for just one more summer.
我强忍着自己不去要求他跟我再演奏一个夏季。
Money is just one more thing that our minds treat in this relativistic fashion.
我们大脑以这种“相对”的方式对待事物,金钱,只不过是其中一种。
嗨,还有一个问题。
得了,再等一天就可以了。
Can't you give me just one more day?
你难道就不能多给我一天时间吗?
Let's go visit just one more company.
我们再去拜访一家公司吧。
Let me stay here for just one more night.
请让我留在这里,哪怕只是一晚。
I think they're just one more financial tool.
我认为这只是另一种金融工具。
Just don't go so soon to London, just one more day.
别那么快就回伦敦,再多呆一天。
Big data isn't just one more technology initiative.
大数据不仅是一种技术倡议。
We need just one more player to make up a full team.
我们只要再多一个球员就可组成一支完整的球队了。
It's Carter to serve - he needs just one more point.
该卡特发球了,他只需再得一分就赢了。
Just one last dance, just one more chance, just one last dance.
最后一支舞,最后一次,只求最后一支舞。
And just one more question, would you like to be an interpreter?
再多一个问题,你喜欢当口译员吗?
Instead of sidelining her, regret became just one more springboard.
她的遗憾并没有让她退在一旁,反倒成为了另一个跳板。
Oh, just one more thing, could you give me some idea about holidays?
噢,还有一件事,你能不能谈谈关于假期的问题?
The most certain way to succeed is always to try just one more time.
成功最有把握的方法就是尽力再试一次。
This is just one more defeat embedding itself in the consciousness of a people.
这只不过是铭刻于一个民族思想意识中的又一次失败。
来吧,就一盘而已。
来吧,就一盘而已。
应用推荐