So where's the good news in the word of a $1 trillion deficit in just nine months?
既如此为什么又说仅仅九个月就创下高达一万亿的财政赤字却并不算是坏消息呢。
Currently, these foresee an approximate eightfold expansion within just nine years.
计划的核电项目在九年内会比目前的数量翻八倍之多。
But don't you, just nine pounds, and two lipstick, a less than 1rmb, very cheap?
不过一点也不贵，才九英镑，还有两个唇膏，一个不到。
The system is just nine light years away, a mere stone's throw in astronomical terms.
这个系统与我们只有9光年的距离，在天文学范畴内就是咫尺之遥。
In just nine seasons, Michael Jordan accomplished more than any other player in NBA history.
仅在九个赛季中，迈克尔·乔丹就超过了NBA历史上任何一位球员所取得的成就。
Georgia was eager for the help and the pounds started coming off -- more than 200 in just nine months.
乔治雅十分努力，在九个月的时间里，她的体重下降了200多磅。
A total of 1.5kg of chilli had been handed out in just nine days, the Chongqing Evening News reported.
据当地的《重庆晚报》报道，仅仅九天，便有总共一点五公斤辣椒被分发出去。
Cassidy's pregnancy comes just nine months after she met transport manager Cottrell at the Isle Of Wight Festival.
卡西迪与运输经理科特雷尔，在怀特岛音乐节相识9个月后就传出了怀孕的消息。
In the meantime, he believes, we could offset our annual declines in domestic gas production with just nine new plants.
同时他认为，即使只有9家新厂，也能弥补国内汽油生产逐年下降的不足。
Of the 25 largest corporate mergers, just nine companies had stock prices higher than on the date of their big deal announcements.
在25笔最大规模的公司合并交易中，只有9家公司的股价P合并消息公布当日的股价相比出现了上涨。
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
必须要有坚持不懈的行动。因此，对那些质疑我国的品格和事业的人，我请你们看一看我们在短短9个月中所采取的具体行动。
Kim-Chi Trinh was just nine when her father used his savings to buy a passage for her on a fishing boat that would carry her from Vietnam.
Chi只是九岁的时候，她的父亲使用他的存款将一个从越南来的渔船上为她买一个进入的通路。
The ashes of the last survivor, a child of just nine weeks when the giant vessel went down, were scattered at sea last week after her death at 97.
上周泰坦尼克事件最后的幸存者逝世，享年97岁，死后其骨灰洒落海中；而当这艘巨轮沉没时，她还是出生仅9个星期的婴儿。
CERN was forced to shut down the $10 billion machine for more than a year due to technical problems discovered just nine days after its September 2008 inauguration.
在2008年9月对撞机启动仅仅九天之后，由于发现技术问题，欧洲粒子物理研究所被迫关闭这个耗资100亿美元的对撞机长达一年多。
Such unofficial quota systems are easier to justify when you have 26 jobs to distribute, as Mr Barroso did—though even so the commission boasts just nine women.
对于手中握有26个重要职位任命权的巴罗佐来说，平衡欧委会高层领导男女比例并非难事，他也确实为此付出了努力，但到目前为止欧委会高层领导中也仅有九位是女性。
Multinational companies like Kimberly-Clark (Huggies), Walt Disney, and P&G (Pampers), have poured more than $3 million into advertisements on the site in just nine months.
众多跨国公司，比如金百利（好奇）、沃尔特迪斯尼和宝洁（帮宝适）仅仅在9个月中，就倾注超过300万美元的网站广告投入。
Founded in 2003 with just nine members, the group now boasts nearly 100 members, including Target, Starbucks and estee Lauder, some of which have already begun to change the design of their packaging.
2003年该组织建立之时只有9个成员企业，现在该组织吹嘘他们已拥有100个成员企业，并包括了Target,Starbucksand esteeLauder，它们中有些公司已经改变了其包装的设计。
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
All this started nine years ago with just one man Khan.
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
Here are the nine types of hopelessness and just some of the strategies recommended by Scioli and Biller.
以下就是九种不同类型的绝望及一些邮索里和比勒推荐的治疗策略。
But the quota was for nine whales, and whalers killed just seven and could not find a market for the meat, he said.
他说，配额数量为九头鲸，而捕鲸者只捕杀到七头，而且找不到卖鲸肉的市场。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter.I wrote what I felt.It took nine months, just like a baby.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
I can't describe how trying those days were, fighting for full custody while also working as a professional basketball player nine months of the year. I just knew I wanted to be with my kids.
在这九个月里，既要作为一个职业篮球运动员打比赛，又要打官司，我无法形容这些日子究竟有多艰难，我只知道我想要和我的孩子们在一起。
Monday’s 2-2 draw with Birmingham City took Liverpool’s woeful sequence of results to just one win in nine games in all competitions and their goals conceded tally to 18 in 12 games.
利物浦周一与伯明翰2：2打平的比赛对利物浦来说雪上加霜，他们最近九场比赛只有一场获胜，12场比赛丢了18球。
Monday’s 2-2 draw with Birmingham City took Liverpool’s woeful sequence of results to just one win in nine games in all competitions and their goals conceded tally to 18 in 12 games.
利物浦周一与伯明翰2：2打平的比赛对利物浦来说雪上加霜，他们最近九场比赛只有一场获胜，12场比赛丢了18球。
应用推荐