It was just nine days after he had become Britain's prime minister.
这仅仅是他当上英国首相九天之后的事。
Instead, it took just nine, the same number it held before the vote.
但结果却非如此，该党只赢得了九个州的选举，与投票之前执掌的州总数相同。
Currently, these foresee an approximate eightfold expansion within just nine years.
计划的核电项目在九年内会比目前的数量翻八倍之多。
The system is just nine light years away, a mere stone's throw in astronomical terms.
这个系统与我们只有9光年的距离，在天文学范畴内就是咫尺之遥。
When he arrived home, it was just nine o 'clock.
当他到家时，正是九点钟。
The finished plane weighed just nine hundred kilograms, about the weight of a small car.
完工的飞机仅重900千克，仅仅相当于一辆小汽车的重量。
In just nine seasons, Michael Jordan accomplished more than any other player in NBA history.
仅在九个赛季中，迈克尔·乔丹就超过了NBA历史上任何一位球员所取得的成就。
Georgia was eager for the help and the pounds started coming off -- more than 200 in just nine months.
乔治雅十分努力，在九个月的时间里，她的体重下降了200多磅。
A total of 1.5kg of chilli had been handed out in just nine days, the Chongqing Evening News reported.
据当地的《重庆晚报》报道，仅仅九天，便有总共一点五公斤辣椒被分发出去。
Cassidy's pregnancy comes just nine months after she met transport manager Cottrell at the Isle Of Wight Festival.
卡西迪与运输经理科特雷尔，在怀特岛音乐节相识9个月后就传出了怀孕的消息。
The ashes of the last survivor, a child of just nine weeks when the giant vessel went down, were scattered at sea last week after her death at 97.
上周泰坦尼克事件最后的幸存者逝世，享年97岁，死后其骨灰洒落海中；而当这艘巨轮沉没时，她还是出生仅9个星期的婴儿。
Such unofficial quota systems are easier to justify when you have 26 jobs to distribute, as Mr Barroso did—though even so the commission boasts just nine women.
对于手中握有26个重要职位任命权的巴罗佐来说，平衡欧委会高层领导男女比例并非难事，他也确实为此付出了努力，但到目前为止欧委会高层领导中也仅有九位是女性。
CERN was forced to shut down the $10 billion machine for more than a year due to technical problems discovered just nine days after its September 2008 inauguration.
在2008年9月对撞机启动仅仅九天之后，由于发现技术问题，欧洲粒子物理研究所被迫关闭这个耗资100亿美元的对撞机长达一年多。
Multinational companies like Kimberly-Clark (Huggies), Walt Disney, and P&G (Pampers), have poured more than $3 million into advertisements on the site in just nine months.
众多跨国公司，比如金百利（好奇）、沃尔特迪斯尼和宝洁（帮宝适）仅仅在9个月中，就倾注超过300万美元的网站广告投入。
Multinational companies like Kimberly-Clark (Huggies), Walt Disney, and P&G (Pampers), have poured more than $3 million into advertisements on the site in just nine months.
众多跨国公司，比如金百利（好奇）、沃尔特迪斯尼和宝洁（帮宝适）仅仅在9个月中，就倾注超过300万美元的网站广告投入。
应用推荐