According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
I've just hit the highlights of the REST interface.
我只介绍了REST接口的要点。
Give me more choices! If they're not worth my time, I'll just hit the "off" button.
给我多些选择，如果它们都不值得花时间看，最多我就按一下“关机”键罢了。
This is always just a suggestion, but if the user wants to accept it he can just hit Enter.
这只是一个建议，但是如果用户希望接受它，只需要敲击回车。
While the Internet has just hit 2 billion users, our own body has many trillions of cells.
互联网用户仅有20万，而我们身体里的细胞有数万亿。
The game is almost over now, I've just hit a pair of three pointers and I'm feeling great.
现在比赛快要结束了，我已经投进了两个三分球而且感觉浑身是劲。
You will notice that the sky is now selected, just hit Delete and head on to the next step.
你会发现天空是现在选择，只需点击删除和下一步头。
"Dad was hanging pictures, and just hit his thumb with a hammer," said Johnny through his tears.
“爸爸在挂照片，刚刚用锤子砸到了大拇指，用锤子。”小约翰哭着说。
Some TV viewers can now grab their TV remote control, because the Yellow Pages just hit television.
不再需要电话薄或是上网，一些电视观众可以抓起他们的电视遥控器办到，因为黄页已经来到电视上。
Muller recalls: "I got back on the ball, turned and just hit it, and it went in." It was that simple.
传奇射手穆勒回忆说：“当时，我接住传球，然后转身射门，球进了，就是这么简单。”
So if you just hit the court for the first time in a few months, pay attention to any pain above your heels.
因此，如果你几个月来第一次上场打球，脚跟以上部位发生疼痛，就应该值得注意。
When the heat is needed the next day, the brewers can just hit a button and get the heat boost they need.
当在下一天需要热量的时候，啤酒可以只按一下按钮，就能得到他们所需要的热量增加。
Asset prices are still falling, losses are still mounting, and the unemployment rate has just hit a five-year high.
资产价格仍然在下跌，金融损失仍然在增加，失业率也创出了五年来的新高。
Locale: After defining your method of installation, just hit the correct Numbers to select your country and define your time zone.
本地化：在确定了你的安装方式之后，只要输入正确的代表你的国家和时区的代码即可。
When it exploded, we all just hit the ground, and I was trying to cover up our daughter, because there was a lot of debris flying.
当爆炸的时候，我们都只是撞到地面，而我试图盖住我们的女儿，因为天空飞着大量的碎片。
Roland said: "This procedure is also very critical time-consuming, such as" The Art of War "it works, just hit Lattice spent two days."
罗兰介绍说：“这道工序很关键也很费时，像《孙子兵法》这件作品，光是打格子就花了两天时间。”
If you want to see more results you can just hit Enter when you've finished typing and you'll be taken to the standard search results page.
如果想查看更多结果，可以在完成输入之后敲击回车键，这样标准的搜索结果页面就会显现出来。它非常简洁，同样搜索结果也有组织地按分类排列。
"I truly believe this will be an option for many districts across the state," Ms. Durrand said. "I think we just hit the tip of the iceberg."
“我相信本州更多的地区会提供这个选择的。”杜兰德女士说道。“我觉得这只是刚刚开始的破冰之旅。”
In our radio broadcast, Jan and I explore (just hit the "Listen" button on this page) possible explanations for this tendency to slip into turns.
在我们的电台节目里，Jan和我探讨了这种绕圈倾向的可能的原因。
That's where Shazam comes in. Just hit the button and let it listen for 15 seconds, query its database, and then return the name of artist and the song.
这就是Shazam用武之地，只要按下按钮，让它收听15秒，让它查询数据库，很快就返回给你艺术家和歌曲名称。
Because wooden houses fell dead insect just hit the Oriental witch dwarves, dasey's kingdom in the dwarf was met with a very warm welcome and nobleness.
由于木头房子掉下来时正好砸死了为害矮人国的东方女巫，多诺茜在矮人国受到了热烈的欢迎和尊宠的待遇。
Once you set the Skylight to Mr Sky, you will get an announcement window asking if you want to add the Physical Sky map to the environment, just hit Yes.
一旦你设置完成，程序会问你是否要将物理天光贴图添加到环境中，单击Yes。
Once you set the Skylight to Mr Sky, you will get an announcement window asking if you want to add the Physical Sky map to the environment, just hit Yes.
一旦你设置完成，程序会问你是否要将物理天光贴图添加到环境中，单击Yes。
应用推荐