If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来,我们就只好将就了。
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
他说:“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时,会让人精疲力竭、失去活力。”
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们,你不会被打分,你去那儿也只是因为你想学习而已。
They say that if we didn't have a royal family, we would just have a president.
他们说,如果我们没有皇室家族,我们就会有总统。
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
你认为控方是真的出了纰漏,还是只是证据不足?
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会,你只要仔细寻找就能发现机会。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看,眼下没有法子。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上,那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助,你不会得到分数,你只会因为想学习而去那里。
Some of the clubs just have greasy pizza, burgers, and chicken fingers.
有些俱乐部只有油腻的比萨、汉堡和鸡柳条。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
用户即将可以通过声音实行控制,例如,你只需说“稍微暖和一点”,空调就会自动调节。
One night you just have to have a cookie and you know there is a bag of your favorites in the cupboard.
有一天晚上,你就是需要吃一块饼干,而你知道橱柜里有一袋你最喜欢的饼干。
Some jeggings have faux zip-flies and pockets, while others just have an elastic waistband and no pockets.
有些牛仔打底裤会有假的拉链和裤兜设计,有些则带松紧腰带,没有裤兜。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去,要求退款。
I just have overheard some graduate students' talking, something about a party for Dean Adams?
我只是无意中听到一些研究生的谈话,是关于亚当斯院长的派对的?
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是,它的状况良好,”卡普萨里斯说,“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼,但又不得不默默忍受。
Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
否则我可能直接回康涅狄格州了,威尔正帮我看房子呢。
I just have no idea how to find a suitable one.
只是我不知道如何找到一份合适的工作。
However, other parties are simpler and people just have them at home.
然而,有些聚会比较简单,人们就在家里举行。
If no one volunteers we just have to select someone.
如果没有人自愿,我们只好指定了。
Why couldn't we just have an iTunes-style app, at least?
那至少,我们怎么不搞个iTunes风格的程序?
They just have to have the latest gadget or shoes or cars.
他们就是得买最新潮的玩意、鞋子或车子。
That's perfectly legal; they just have to tell you they're going to do it.
这完全合法,他们只是必须要告诉您他们将会这么做。
Women could just have weaker connections with members of their networks.
女性与她们人际关系网中成员的联系较弱。
You just have to have the desktop software tools that come with the SDK.
你只是需要sdk中的桌面软件工具包。
This is part of my testimony and I just have touched the tip of the iceberg.
这只是我的见证中的一部分,仅仅是冰山一角。
This is one of those apps that you just have to show off to your friends.
这是一个可以向朋友炫耀的软件应用。
To search for a file on the desktop, by the way, you just have to start typing.
顺便说一下,在桌面上要搜索一个文件,你只需要打几个字就行了。
Smart contact lenses don't just have to focus on monitoring or treating the eyes.
智能隐形眼镜不应仅仅致力于检测或治疗眼病。
Smart contact lenses don't just have to focus on monitoring or treating the eyes.
智能隐形眼镜不应仅仅致力于检测或治疗眼病。
应用推荐