You just go to the church and confess your sins.
你就去教堂忏悔你的罪过吧。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
You might think they just go in a rubbish bin.
你可能会认为它们只是被扔进了垃圾桶。
They just go the shortest or easiest way over the fields.
他们只是会在田野上走最短或最容易的路。
In your new school, just go over to someone who looks friendly and talk with him or her.
到了新学校，直接走过去和那些看起来很友好的人搭话就行。
You could just go out and buy a ready-made blank canvas.
你完全可以出去买一张现成的空白画布了事。
We can't just go on using the same cultivars for the next thousand years.
在未来的一千年里，我们总不能一直只用同一个葡萄品种酿酒啊。
So we can't just go to church once a week to develop a relationship with God.
所以每周只去一次教堂与上帝交流是不够的。
We are not saying that if you just go out and walk faster, you will live longer.
我们并非说，你走到外面，步速加快，你就能活得更长。
In our case, we just go to a simple page that displays what we have on the item.
在我们的示例中，所访问的是一个简单的页面，它显示项目内容。
Maybe most of us will sympathize, shake our heads, and just go on, as we usually do.
也许我们中的大多数人会同情、摇头，然后只是一如既往地继续下去。
If you're gonna spend that much money on a plane ticket, why not just go to Rome?
如果你非要花那么多钱买张机票，为什么不干脆去罗马？
Let's go to the cinema. No, wait, on second thought, I would rather just go for a walk.
咱们去看电影吧，结果转念一想，我想我们还是散散步算了。
But we also knew, after this, that we couldn't just go back behind our computer screens.
但是我们也知道，在这之后，我们也无法回到电脑屏幕前了。
If you encounter a situation that is unfamiliar to you, don't panic., just go with the flow.
即使遇到了不熟悉的状况也不要惊慌，随机应变就好。
NetNewsWire is now completely free, so there’s no obstacle to trying it out — just go here.
NetNewsWire现在已经完全免费了，所以尝试它已经没有任何障碍啦——点这里尝试。
Do not tell yourself that it is not possible — no matter what your age, just go at your own pace.
不要对自己说不可能——不管你是什么年龄，只要按照自己的节奏前进就可以了。
When you've had enough, come to the big beach. Or just go straight back to the villa, if you like.
你玩够了，就到大海滩上来，或者如果你愿意，直接回别墅也行。
If you've got an idea or complaint, why not just go to Get Satisfaction or contact Microsoft support?
如果你有新想法或投诉的话，为什么不去GetSatisfaction或者联系微软的技术支持呢？
There is someone in my building who never locks her door. She has told the building staff to just go in.
这幢楼里有个人从来不锁门，她还告诉物业人员，直接进门就可以。
Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.
当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。
Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.
当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。
应用推荐