I'll just go and check on the children.

我正要去看看孩子们。

《牛津词典》

I'll just go and freshen up before supper.

晚饭前我要去梳洗打扮一番。

《牛津词典》

We just go straight up the Boston Post Road.

我们就径直沿着波士顿邮政大道走。

《柯林斯英汉双解大词典》

Using it could make the most sense in areas where farmers grow lots of rice and the hulls might just go to waste.

VOA: special.2009.12.01

We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.

或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

No suggestions, please, just go out and lobby your Congressman, or write a supportive oped.

FORBES: Beltway Keynesians

Do you think I should just go ahead and drop out of school now?

FORBES: Readers Say

The core data systems of the enterprise will just go wacko if things change every year.

FORBES: How External Big Data Opens a Disruptive Frontier for Business Intelligence