"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
We just find them boring, uninspiring, and mundane.
我们只是觉得他们无聊、对他们没感觉、认为他们庸俗而已。
It doesn't matter what courses you take; just find the great professors.
你选择什么课程并不重要；只是要找出色的教授。
I know they say that you'll just find another body part to obsess over, but it's still my dream.
我知道他们会说你只会找到另一个身体部位去代替，但它仍是我的梦想。
You don't get two or three sentences, either; just find one very short, very direct sentence.
无需使用两三句话，只用一句非常简短、非常直观的话。
Pick up the newspaper to find weekend garage sales in your area and you may just find something.
拿起报纸找出你所在地区的旧货出售现场，你会找到一些东西的。
What's more, you might just find yourself being an early-bird on the weekends and actually liking it!
而且，你会发现自己会像一只周末早起的鸟儿，确确实实的喜欢它。
But I just find this an annoying way to end the conversion, so my answer from here on out is "nope."
但我认为以这种方式结束谈话令人不快，因此从今以后我的回答就是“没有”。
I just find it curious that Ubuntu has swapped a quick boot time for an equally longer shut-down period.
我不明白为什么会这样，我只是好奇为什么Ubuntu用更短的开机时间换来了更长的关机时间。
You might just find, over lunch, that the integration test client has a feature or two that will save you time.
您可能很快就会发现集成测试客户端有几个能够节省时间的功能。
Process instances just find each other using the EPR included in the WS-Addressing header of received messages.
过程实例仅仅使用包含在消息的WS - Addressing头部的EPR来互相发现。
You might just find yourself discovering a crazy idea that's so insanely practical that no one's thought of it before.
你将发现自己找出了一个疯狂到在这之前没有人想出的疯狂的想法。
If your 20 percent idea is a new product, it's usually pretty easy to just find a few like-minded people and start coding away.
如果你对一个新的想法只想出了20%，通常就很容易找到几个具有相似意向的人，开始筹划。
This fall, flip through your school's course catalogue to see what gems it holds-you may just find the perfect class for you!
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
Perhaps all those synonyms are just linguistic inventions. Perhaps, if we looked inside our brains, we would just find plain old fear.
也许所有这些同义反复都是语言学的创造，也许，翻弄我们的脑袋后能够发现那种熟悉而无华的恐惧。
Jot it down on a piece of paper, or keep a "therapy journal" even of topics or areas of your life that you want to talk about, you just find it difficult.
在小纸片上略记一些，或者用“治疗日记”来记录你想和治疗师聊聊的，却自觉遇到阻碍的，日常生活的各个领域或话题吧。
Sometimes, I'm creating a new project, or improving myself somehow... but sometimes I just find interesting stuff to read online or find a cool solitaire game to play.
有时，我正在创建一个新项目，或者自己水平得到提高，但是有时我发现我只对上网浏览或者单机游戏感兴趣。
This tip can help you publish your product on a non-JRE OS: Just find a platform with JRE installed, copy its JRE directory into the root folder of your exported product, as shown below.
此提示可帮助您在非jreOS中发布您的产品：只需找到安装了JRE的平台，将JRE目录复制到导出产品的根文件夹即可，如下所示。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.
在一项实验中，他们向20名志愿者展示了各种物品的图片，并只让他们找到画有一根香蕉的图片。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
You want one, you eat two, you check the bag and find out that you've just shot 132 calories.
你想吃一个，但吃了两个，你检查包装，发现你已经摄入了132卡路里。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
应用推荐