Plato was very successful just because of his perseverance.
柏拉图取得的巨大成功正是源于他的坚持不懈。
Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incidentw.
你还是不应该因为一件事就放弃你喜欢做的事。
And this object is going to be put on here and just because of gravity, it will go.
物体摆在这里，只因重力作用开始运动。
But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
但它们的收益和利润继续下降，并且不只是因为处在衰退期。
Not just because of his play on the court, but because of what he does off of it.
不仅因为他在场上的表现，还因为他在场外所做的一切。
Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia.
在这些制裁上难以达成一致，不仅是因为中国和俄罗斯。
The reason women won't drink beer is not just because of taste but mainly because of perception.
女人不喝酒的原因不仅因为味道，而且主要因为观念。
So, and this is where, again, things get sort of unnecessarily complicated just because of the syntax.
那么，这是哪里，因为这些语法，东西有点难懂。
True, the economy has improved quite a bit since 2001-and not just because of all that donor money.
确实，巴基斯坦的经济自2001年来进步不小，并且这也不是全靠别人的捐赠。
But the apprentice's time is running short-and not just because of the worries about his mother's health.
但是这位学徒的时间即将耗尽——不仅仅是因为对其母亲健康的担忧。
Not just because of the quantity and quality of its translations, but also because it is values-driven.
不仅仅在于其文章的质量和翻译的质量，也在于它是由共同的价值取向来推动的。
A negative person likely has very staunch views and isn’t going to change that just because of what you said.
他们总是有些很顽固的想法，而这些想法是不会因为你说了几句话就能改变的。
A negative person likely has very staunch views and isn't going to change that just because of what you said.
消极的人都会有非常坚定的观点，并不会仅仅因为你的几句话而改变。
The story of transfusions is a deeply human one, and not just because of who was receiving all that blood.
关于输血的故事展现了深刻的人性，这一点并不只是因为受体的原因。
If you cannot put yourself in the battle of heights just because of the fear of defeat, you will never get success.
因害怕失败而不敢放手一搏，永远不会成功。
I politely ask the attention of the world. Please do not judge and mistreat us just because of what happened tonight.
我礼貌的请求全世界注意，请不要只因为今晚发生的事情评判和误解我们。
Ever have problems talking to girls in nightclubs just because of the simple fact that you can't hear them very well?
你曾经有过这样的经历吗？就是因为酒吧的环境太吵而没有办法同女孩子搭讪。
It's also just because of what all everything the programmers bring for us so that we still can't help abandoning the job.
也正由于程序员所带给我们的一切，这工作仍让我们欲罢不能。
We are poised to lead in this new century – and not just because of the good work that large companies like Intel are doing.
我们定将引领这个新世纪——不仅仅是因为有英特尔这样的大公司所做的出色工作。
Nevertheless, the expectation of a seismic shift is almost tangible in the air, and not just because of Mr Mubarak’s health.
然而，期望的巨变并几乎不仅仅是因为Mubarak先生的健康问题在虚无中触手可及。
In Silicon Valley, Google is seen as an entrepreneurs' paradise, and not just because of the free food and fancy toilets.
在硅谷Google是创业者的乐园，不是因为免费食物也不是因为那些奇妙的厕所。
We are entering a period of austerity not just because of the debts of the past, but also because of the higher costs of the present.
我们正步入一个紧缩时期，这不仅仅是由于过去的债务，也是因为现在的成本上升。
But not just because of Gates' fall. The 22nd annual rankings of the World's Billionaires reflects all sorts of upheavals in the list's makeup.
但这并不仅仅是指比尔·盖茨位次的下降，某种意义上说，第22届全球富豪榜年度排名的变化，反映了过去一年里全球市场的各种动荡。
Someone said, we should not doubt everyone in the world just because of the "Nanjing old lady Xu incident" and the "Henna university student incident".
有人说，我们不应该因为有“南京徐老太事件”和“河南大学生事件”就怀疑世界上的所有人。
Robert Whelan of the Civitas civic value think-tank said: "This is an incredible collapse, not just because of the extent but because of the speed.
民众价值智囊团Civitas的罗伯特•威兰说：“无论是从范围还是从速度上，这种下降让人难以置信。”
You are totally right to feel upset about breaking the mug as it was a sentimental item, but you can't lose the memories just because of a broken thing.
打碎杯子感到沮丧很正常，因为这确实是件儿让人上火的事儿，但是你还不至于因为一个破杯子就失去了一段回忆。
If a person moves from a rural area to an urban area, that person's need for water will increase by 28 times, largely just because of taking showers.
如果一个人从农村迁到了城市，仅是洗澡这一需求，他的用水量就将会提高28倍。
But the fleets are also therebecause fish stocks in more temperate waters have been badly overfished -- andnot necessarily just because of climate change.
不得不提的是，船队改变作业地点绝不仅仅因为气候变化，更主要的原因在于温暖水域严重的过度捕捞。
But the fleets are also therebecause fish stocks in more temperate waters have been badly overfished -- andnot necessarily just because of climate change.
不得不提的是，船队改变作业地点绝不仅仅因为气候变化，更主要的原因在于温暖水域严重的过度捕捞。
应用推荐