Kids were having a hard time in school just because of the language barrier.
因为语言障碍,孩子们在学校过得很艰难。
I never chose people just because of their looks.
我从不单凭外貌取人。
Their marriage has broken just because of the other man.
他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。
Plato was very successful just because of his perseverance.
柏拉图取得的巨大成功正是源于他的坚持不懈。
It is just because of the history.
这有历史原因。
It's just because of the lower pressure.
只是由于低气压的缘故。
And not just because of the tech that makes it run.
而且不只是因为它的科技含量。
People won't stop eating just because of the risk of choking.
人们不会因噎废食。
It's not just because of what they say, but because of how they say it.
并非仅仅是他们说了什么,而是他们怎么说。
He says: "They are very popular and not just because of their quirkiness."
他说:“它们十分受欢迎,这并不仅仅因为它们的稀奇古怪。”
Maybe just because of fear itself, then you refused to change anything.
也许,仅仅因为害怕本身,所以选择一成不变。
Seahorses are truly unique, and not just because of their unusual equine shape.
海马确实很独特,不仅仅是因为它们不寻常的马一样的外形。
They give their children everything they have just because of love and hope.
他们为孩子做的都是为了爱和希望。
But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
但它们的收益和利润继续下降,并且不只是因为处在衰退期。
Not just because of his play on the court, but because of what he does off of it.
不仅因为他在场上的表现,还因为他在场外所做的一切。
And this object is going to be put on here and just because of gravity, it will go.
物体摆在这里,只因重力作用开始运动。
Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia.
在这些制裁上难以达成一致,不仅是因为中国和俄罗斯。
But the apprentice's time is running short-and not just because of the worries about his mother's health.
但是这位学徒的时间即将耗尽——不仅仅是因为对其母亲健康的担忧。
Not just because of the quantity and quality of its translations, but also because it is values-driven.
不仅仅在于其文章的质量和翻译的质量,也在于它是由共同的价值取向来推动的。
The story of transfusions is a deeply human one, and not just because of who was receiving all that blood.
关于输血的故事展现了深刻的人性,这一点并不只是因为受体的原因。
A negative person likely has very staunch views and isn’t going to change that just because of what you said.
他们总是有些很顽固的想法,而这些想法是不会因为你说了几句话就能改变的。
Don't think too far successful, sometimes, it is quite near to us, just because of our negligence with it.
不要把成功想得太遥远,有时候,它离我们很近,只是由于我们的疏忽而与它失之交臂。
If you cannot put yourself in the battle of heights just because of the fear of defeat, you will never get success.
因害怕失败而不敢放手一搏,永远不会成功。
Run a business because you love running a business, not just because of the status, wealth or service it might bring.
如果经营公司,那只因为喜欢,而不是为了职位,财富或者任何带来的便利。
Ever have problems talking to girls in nightclubs just because of the simple fact that you can't hear them very well?
你曾经有过这样的经历吗?就是因为酒吧的环境太吵而没有办法同女孩子搭讪。
In Silicon Valley, Google is seen as an entrepreneurs' paradise, and not just because of the free food and fancy toilets.
在硅谷Google是创业者的乐园,不是因为免费食物也不是因为那些奇妙的厕所。
We are poised to lead in this new century – and not just because of the good work that large companies like Intel are doing.
我们定将引领这个新世纪——不仅仅是因为有英特尔这样的大公司所做的出色工作。
We are entering a period of austerity not just because of the debts of the past, but also because of the higher costs of the present.
我们正步入一个紧缩时期,这不仅仅是由于过去的债务,也是因为现在的成本上升。
We are entering a period of austerity not just because of the debts of the past, but also because of the higher costs of the present.
我们正步入一个紧缩时期,这不仅仅是由于过去的债务,也是因为现在的成本上升。
应用推荐