Just be aware of the reality of the present moment instead of living in your mind.
仅仅认识到目前的现实即可，而不是活在你的思想之中。
Just be aware of the different structures that relational databases and RDF provide.
不过要注意关系数据库与RDF提供的是不同的结构。
Just be aware of them, and gently allow them to leave.Then bring yourself back to the present.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Just be aware of them, and gently allow them to leave. Then bring yourself back to the present.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Just be aware that this shower is expected to produce only about 15-20 meteors per hour, or one every few minutes.
只是要注意，这次流星雨预期每小时只有15 - 20颗流星出现，或者说每几分钟出现一颗。
Just be aware, the secret of your success lies in your ability to listen with equal enthusiasm to what others have to say.
但要意识到，成功的诀窍在于你要有能力用同样的热情来聆听别人说的话。
Feel free to leave these enabled if you like; just be aware that there is no code in the integration that will process these actions.
如果您愿意使它们继续有效，请随意；只是要注意，在集成中没有处理这些动作的代码。
Twitter is great for this too, just be aware of the magical Twitter Time Black Hole that exists when you get caught up in everyone's tweets.
微博对曝光也很好，只是当大家关注你时，提防那具有魔力的微博时间黑洞。
Just be aware that the more detail you can give the programmer about what you want, the more likely you are to be happy about the outcome.
只是提醒你的是，你外包应用出去时你要给程序员提供尽可能多的信息和细节，这样App开发出来的时候才会更让你满意。
Don't worry if you haven't heard of some of these as they may not be necessary, just be aware that planning should become second nature to you.
如果你从来没有听说过以上的这些计划，不要担心，因为或许它们也不是必要的。你所需要注意的是做计划应该成为你的第二天性。
Just be aware that by implementing this transaction strategy incrementally, you will not have a solid and robust transaction strategy until you are done with the refactoring effort.
注意，通过渐进式地实现这个事务策略，您将不会得到一个可靠和健壮的事务策略，除非您完成了重构工作。
Just be aware of this condition when you get back a manual differential count with mostly bands, but the WBC count is normal or the patient shows no signs of infection or inflammation.
诊断时，如果你得到的主要是经手工鉴别计数的结果，那么WBC计数却是正常的，或者患者显示无感染或炎症。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
Ajax is new in the sense that many developers are just beginning to be aware of it, but all of the components that implement an Ajax application have existed for several years.
Ajax是新颖的，因为许多开发人员才刚刚开始知道它，但是所有实现Ajax应用程序的组件都已经存在若干年了。
"We haven't added more personnel; we're just doing more checks and asking our officers and citizens to be more aware," said Lt. Ray Evers, a police spokesman.
一位叫做Ray Evers少校的警方发言人说道，“我们还没有增派更多的警员；只是在进行更多的巡查并要求我们的警官和市民们提高警惕。”
Some therapists insist on awareness of both current and desired behaviors, but research suggests it's sufficient to be aware of just the new one.
一些治疗专家坚持要求要认识目前的行为和想要的行为，但是研究显示只关注新的行为会更加有效。
Just to survive street life one must be aware of all that is going on in the streets and neighborhood lived in.
要在街头生活中得以生存，你就必须要知道你所住的街上和居民区中发生的所有事情。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
If I make a deposit at an ATM and then go inside the branch and talk to a teller, I want the teller to be aware of the deposit I just made.
如果我在一个A TM机上进行了储蓄操作然后走进支行去问出纳员，我希望他能够知道我刚刚进行的储蓄。
As a PHP developer, you should be aware that strong security practices aren't just for exotic applications — they're for the project you're working on now.
作为一名PHP开发人员，您应该知道，强有力的安全做法并不是只将安全保护用于独特的应用程序——还可以将其用于您当前从事的项目。
From there, they can be connected to any of the data-aware components just as if they were getting their data from ADO.NET.
它们可以从那里连接到任何数据相关的组件，就好像从ado.net获取数据一般。
Repeating something over and over again doesn't suddenly make people more aware of themselves, it just makes them aware of how annoying you can be.
重复地做一些事情不会马上使人们更注意他们自己，而是使他们觉得我们是多么的烦人。
You just need to be aware of the advantages of each approach, and follow the approach that best meets your needs.
您只需认识每种方法的优点，并选择最能满足您需求的方法即可。
As I just mentioned, if you're going to make a go of habit-changing, you need to be aware of the fact that you're doing it or old habits will win.
就像我刚才提到的，如果你准备改变习惯，你需要意识到你时候已经行动了，否则，还是旧习惯胜出。
However, you should not focus on this area too intensely. You just have to be aware of that area.
然而，如果你有意识的想去看到它，则试着把注意力集中于第三眼区域(眉心)，但也不要集中的过于强烈，只要感知那块区域便可。
I just think that couples need to be aware that it CAN happen and there's a decent chance it will.
我只是认为，夫妻应该知道可能会流产，相当的可能性就在那儿。
As developers and architects seek to fully understand SOA best practices, it is just as important to be aware of the common pitfalls of SOA adoption.
在开发人员和架构师尝试全面了解SOA最佳实践时，同样要重视SOA采用过程中的常见失误。
Be aware that some people just aren't happy to have a camera pointed at them, so at times you'll need to be discrete.
你要注意到，有些人并不喜欢别人拿着相机对着他们，所以有时需要你站远一些。
Be aware that some people just aren't happy to have a camera pointed at them, so at times you'll need to be discrete.
你要注意到，有些人并不喜欢别人拿着相机对着他们，所以有时需要你站远一些。
应用推荐