I think they are just asking all the firms in town for as much money as they think they'll give.
我认为他们只是在向镇上所有公司索要他们认为他们会给的钱。
DETECTIVE STONE: I'm just asking questions, Mr. Tate.
斯通侦探：我只是在问问题，泰特先生。
Brenda: Well, I was just asking. It seemed plausible.
布伦达：我只是问问，因为看起来就像这么一回事。
I'm just asking, I wouldn't break into a vending machine.
我只是问，我也不会分解成自动售货机。
Interviewer: I speculate, yes. I'm just asking whether you can tell us?
问：对，我只是想问一下，你……会不会把答案告诉我？
Instead of just asking for the answer, seek to find the full mechanics behind the problem.
不仅仅要找出答案，而且要寻找到问题背后完整的动机。
Krishnamurti: I am just asking: why is there the desire, the urge, to belong to an exclusive group?
克：我只是在问：为什么有属于某个排外团体的愿望、冲动？
Jack: Just asking? But why is your face burning like mad? Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn't he?
杰克：问问？那你脸怎么那么红啊？啊哈，某人爱上詹妮了，对不对？
Jack: Just asking But why is your face burning like mad Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn't he.
杰克：问问那你脸怎么那么红啊啊哈，某人爱上詹妮了，对不对。
For instance when considering the numbers of new posts just asking about the hit cap, not the expertise cap.
举个例子，当你挤进大团里新的几个位置后，会被问关于命中的问题，而不是精准。
If she's just asking to be nice and insists on bringing something, suggest a bottle of wine or a loaf of bread.
如果她只是想表达自己的善意，并且坚持要带些东西，可以建议她带一瓶红酒或一条面包。
I am just asking for respect and anyone who doesn't obey the rules will be sent home and will sit in the stands.
我只想得到他们的尊重，任何违反队规的人，我都会把他送回家，并且把他们晾到看台上。
Maybe it's just asking about their day, or talking a walk together, but thesmallest moments can have the biggest impact.
也许只是简单的问候或者是散散步说说话，但是这些最简单的活动却可能够产生最大的影响。
"Just asking the question says to the boss, 'I'm thinking about where I fit in here, what I can do,'" Phillips said.
Phillips“向你的老板提出这样的问题‘我在想既然我已经适应了这里，我可以做些什么呢？”’
When asking for a favor, it may not be anything big, but just asking someone to take over for a while will be a help.
当请人帮忙的时候，虽然不是什么大事，但请人帮忙一阵也好。
Just asking for permission to take off can involve days of bureaucratic gauntlet-running, and still end in rejection.
而光申请起飞的许可证就要花费数天跑手续，最后还是难逃被拒绝的命运。
Why do bosses ask if they can have this work done by close of play rather than just asking if they can have it done today?
为什么老板会问他们是否能在下班前把这个工作做完而不是问今天他们能不能把它做完？
"Just asking one's self those three simple questions often will surface some concrete things one can do to improve," says Hackman.
“常问问自己上面的三个问题，就能在做每件具体事上都得到提升，”哈克曼说。
If you expect callers from outside your time zone, you're just asking for trouble by trying to provide a time-related feature.
如果您预计到将有来自其他时区的呼叫者，那么提供与时间相关的功能就是自找麻烦。
Most especially, don't even try to suppress the status or URL bars of a new window; that's just asking for malicious code to phish your users.
尤其是，不要试图禁用新窗口的状态栏或URL 栏；这无疑是在邀请恶意代码侵害您的用户。
Of course, what Apple values and very dearly is their intellectual property, so no matter their intentions it seems Quo is just asking for trouble.
当然，显而易见apple所看重的只有他们的知识产权，所以不管他们的意图如何，Quo只是在自寻麻烦。
So when she asks that trap question, "Do I look fat in this?", she is really just asking you to tell her that she's beautiful to you in any outfit.
所以，当她问了这个陷阱问题后，她就是想要你告诉她，对你来讲，她穿什么都好看。
Just asking questions and paying attention to their answers shows you are interested in them and prompts an exchange where they will then become interested in you.
也可以只是提问然后认真听对方的回答，让他知道你对他感兴趣。如此可以促进交流，这时候他也会对你发生兴趣。
Starting your day hungry is just asking for trouble later on. Eating a good breakfast, it turns out, revs up your metabolism, which makes it easier for your body to burn calories.
让自已饿着肚子开新的一天。只会随后为你带来麻烦。事实上，吃顿丰盛的早餐会带动你的新陈代谢。
The concept "security through obscurity" is well known—and well derided—because doing things in an obscure way, hoping that no one will get wise to your method, is just asking for problems.
“隐匿产生安全”这个概念尽人皆知而且受到大家的嘲笑，因为采用隐匿的方式，希望没人了解您的方法，这只是一厢情愿的想法。
The concept "security through obscurity" is well known—and well derided—because doing things in an obscure way, hoping that no one will get wise to your method, is just asking for problems.
“隐匿产生安全”这个概念尽人皆知而且受到大家的嘲笑，因为采用隐匿的方式，希望没人了解您的方法，这只是一厢情愿的想法。
应用推荐