I think they are just asking all the firms in town for as much money as they think they'll give.
我认为他们只是在向镇上所有公司索要他们认为他们会给的钱。
She's just asking for some time.
她只是要求我为她留点儿时间。
It's just asking you if you wanna change the name.
也就是问你，要不要改文件名。
我只问这一个问题。
没有。我只是问问。
凯文：我只是问问。
我只是随便问问。
我只是问问。
I'm just asking if you had a good day. - Why?
我只想问你今天过的好不好-为什么？
I'm just asking what did you think of the steps?
我只想问，你对那些舞步怎么看？
DETECTIVE STONE: I'm just asking questions, Mr. Tate.
斯通侦探：我只是在问问题，泰特先生。
Not wearing a seat belt is just asking for trouble.
不系安全带是自寻麻烦。
Brenda: Well, I was just asking. It seemed plausible.
布伦达：我只是问问，因为看起来就像这么一回事。
I was just asking whether you want to leave him a message.
我刚才问你要不要给他留口信。
Starting your day hungry is just asking for trouble later on.
让自己饿着肚子展开新的一天，只会随后为你带来麻烦。
Yes, look up Shanahan. He was just asking for you a moment ago.
是啊，你去找找珊纳汉先生吧，他刚才还在问起你。
Interviewer: I speculate, yes. I'm just asking whether you can tell us?
问：对，我只是想问一下，你……会不会把答案告诉我？
So, do you see that I'm just asking the same question in different words?
因此，你看到了我刚才用不同表达方式问的同一个问题了么？
I'm just asking for a nice smile from you, do you think it's too much.
我只要求你一个善意的微笑，难道这也过份了吗？
Letting the children play with those matches was just asking for trouble!
让小孩玩那些火柴真是没事找事！
You should not point to lower the income tax , it is just asking the moon.
你不要指望所得税会有所降低，那纯粹是痴心妄想。
If you play with dangerous chemicals like that you're just asking for trouble.
如果你这样摆弄危险的化学品，那就是自讨苦吃。
Krishnamurti: I am just asking: why is there the desire, the urge, to belong to an exclusive group?
克：我只是在问：为什么有属于某个排外团体的愿望、冲动？
If she's just asking to be nice and insists on bringing something, suggest a bottle of wine or a loaf of bread.
如果她只是想表达自己的善意，并且坚持要带些东西，可以建议她带一瓶红酒或一条面包。
When asking for a favor, it may not be anything big, but just asking someone to take over for a while will be a help.
当请人帮忙的时候，虽然不是什么大事，但请人帮忙一阵也好。
Why do bosses ask if they can have this work done by close of play rather than just asking if they can have it done today?
为什么老板会问他们是否能在下班前把这个工作做完而不是问今天他们能不能把它做完？
Most especially, don't even try to suppress the status or URL bars of a new window; that's just asking for malicious code to phish your users.
尤其是，不要试图禁用新窗口的状态栏或URL 栏；这无疑是在邀请恶意代码侵害您的用户。
Most especially, don't even try to suppress the status or URL bars of a new window; that's just asking for malicious code to phish your users.
尤其是，不要试图禁用新窗口的状态栏或URL 栏；这无疑是在邀请恶意代码侵害您的用户。
应用推荐