Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我,你只要问一下,你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人,你不应该害怕表现出来,或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了!
Just ask me how to get urine stains out of drapes anda tablecloth.
我还知道怎么弄掉布帘和桌布上的尿渍。
If you don't know their names, then it's easy to find out - just ask.
如果你不知道他们的名字,那也很容易确认到-去问吧。
Just ask, because next is more about the lessons learned and practices.
问就可以了,因为下面我要讲的更多是,我学到的经验和领导力的实践。
Sometimes breaking a sales record isn't good enough. Just ask Microsoft.
有时候啊,打破销售记录其实不是什么好事情,不信你问问微软。
Just ask Ms Semenya, whose privacy has been trampled and achievement undermined.
只要问隐私被践踏和成绩被摧毁的Semenya小姐。
If you want to be more formal or polite, just ask "Do you know what time it is?"
如果你想更正式或有礼貌些,就可以说“Doyouknowwhattimeitis ? ”?
If you want to find a good place to live, just ask people if they trust their neighbors.
如果你要找个好居所,你只要问问那里的人是否信任他们的邻居就行了。
That doesn’t mean you have to struggle--just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn't mean you have to struggle — just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想——直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn't mean you have to struggle -- just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
They just ask how you are and stay engaged in your life, which is exactly what you don't need.
他们仅仅想要知道你过得怎么样和了解你的生活,而这却正是你不需要的。
The car has proved extremely reliable in the 10 years since it launched — just ask Jake Fisher.
这款车自推出以来的十年内已被证实非常值得信赖,不信就问问哲克·费希尔吧。
Just ask Sheetal Dube. She and her husband came to the United States from India seven years ago.
问问Sheetal Dube吧,她和丈夫7年前从印度来到美国。
Just ask any car dealer the profitability of new car sales to their car maintenance business.
只要问下汽车经纪人新车销售和维修业务的利润分别是多少就知道了。
Just ask Michelle Madhok of New York, who founded the online shopping empire SheFinds.com in 2004.
你可以去问问纽约的Michelle Madhok,他在2004年创建了网络商店帝国SheFinds.com。
But a vote on transferring new powers would be suicide: just ask Irish, French or Dutch politicians.
但如果转让更多的权力给欧盟,那无异于自取灭亡(问问爱尔兰,法国和荷兰政客就知道了)。
If you still don't believe that finding randomness is hard, just ask the Debian OpenSSL maintainers.
如果你还不相信寻找随机数是件困难的事,只要问问DebianOpenSSL维护者就知道了。
Just ask ahundred men with whom they spend more time and who they love more: their wifeor their new car?
问一百个男人他们和谁在一起的时间最长,他们最爱谁——妻子,还是他们的新车?
Just ask anyone who dropped out of college a few credits short of graduating if they made the right choice.
问问那些还差几个学分接近毕业就辍学的大学生们是否他们做出了正确决定。
I didn't just ask for anything and everything - what I got was targeted to the needs of specific people.
我们并不是样样东西都要,我所要的是针对特定人群的需求。
Ready to Wear: a great business idea can come from life's basics — just ask Jacob DeHart and Jake Nickell.
唾手可得:一个成功的企业创意可能就是从日常生活中信手偶得——雅各布和杰克就是好例子。
It takes a powerful magic to keep Brits quiet on a Saturday night - just ask the nation's beleaguered police.
只有巨大的魔力才能使英国人在周六晚上保持平静——去问问那些烦恼的国家警察吧。
It's questions like these that make it harder for some fans to keep the faith. Just ask Cleveland where that gets you.
此类问题让一些球迷很难对谁保持死忠,去问问克利夫兰人民那受伤的小心肝就知道了。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U.S..
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电,只要问问那里的人们就知道了。
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think? He is innocent and should be acquitted?
我想请问穿褐色上衣的同学,出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释?
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think? He is innocent and should be acquitted?
我想请问穿褐色上衣的同学,出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释?
应用推荐