Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you want to find a good place to live, just ask people if they trust their neighbors.
如果你要找个好居所，你只要问问那里的人是否信任他们的邻居就行了。
That doesn’t mean you have to struggle--just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn't mean you have to struggle — just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想——直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn't mean you have to struggle -- just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
The car has proved extremely reliable in the 10 years since it launched — just ask Jake Fisher.
这款车自推出以来的十年内已被证实非常值得信赖，不信就问问哲克·费希尔吧。
If you still don't believe that finding randomness is hard, just ask the Debian OpenSSL maintainers.
如果你还不相信寻找随机数是件困难的事，只要问问DebianOpenSSL维护者就知道了。
The teacher asks me if I have any trouble in my study. If there's anything I'm not sure about, just ask.
老师问我在学习上是否有困难。如果有不能确定的，尽管问。
So I hope this clears some things up for you. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
因此我希望这个讨论为你澄清了某些东西。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think? He is innocent and should be acquitted?
我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇，为何你认为他是无辜且应无罪开释？
When you reach 50, people start to ask you for your advice and opinion, rather than just ask you to do things for them.
当你五十岁时，人们开始询问你的建议和意见，而不仅仅是让你为他们做什么。
And I want to help build a more responsible society here in Britain, one where we don't just ask 'what are my entitlements?'
我希望帮助不列颠建立一个更加有责任感的社会。
I hope this simple example clears up any misconceptions that you may have had. If you have any more questions on modal analysis, just ask me.
我希望这个简单的例子澄清了你或许曾经有过的错误概念。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
And I finally would just ask that you think about other opportunities that could be provided through this partnership that we are creating for a new beginning.
最后我建议，你们不妨考虑一下，通过我们为新的开端而缔结的伙伴关系，还有可能提供其他哪些机会。
In your life, there will at least one time that forget yourself for someone, as king for no result, no ownership, just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次，为了某个人而忘记了自己，不求有结果，不求曾经拥有，只求在我最美的年华里，遇到你。
Whatever happens in life your family remains your family and if you have them around you then you should be thankful for that - just ask someone who has lost family members.
无论在你生活中发生了什么，你的家人始终是你的家人。如果他们在你周围，你应该为此而感恩——去问问那些失去了亲人的人。
Maybe you misunderstood the question. Or maybe the question wasn't phrased clearly. That doesn't mean you have to struggle — just ask the interviewer for some clarification.
也许你误解了这个问题，或者这个问题没有问得很清楚。这不意味着你要苦思冥想——直接让面试官做个进一步的说明就行了。
Playing at home means familiar pitches and climatic conditions, and a more supportive crowd (just ask the English cricketers whose series against Australia starts in Brisbane on November 25th).
主场作战意为着更熟悉的场地和天气状况，以及更高的观众支持率（关于这一点，11月25日做客布里斯班与澳大利亚进行系列赛的英格兰板球队队员将有切身体会）。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone. asking for no result, no company, no ownership nor love, just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次为了某个人而忘记自己，不求结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里遇见你。
Just ask Sheetal Dube. She and her husband came to the United States from India seven years ago.
问问Sheetal Dube吧，她和丈夫7年前从印度来到美国。
Check it out for yourself: Just ask the Python interpreter for information about the int object by using the built-in help method (see Listing 1).
您自已可以对它进行检验：仅借助内置的help方法，就可以向Python解释器咨询关于int对象的信息(参见清单1)。
Just ask the designers of the Pentagon’s F-35 stealth fighter and the U.S. Navy’s San Antonio-class amphibious ships. Both have been nearly sidelined by engine woes.
五角大楼的F-35隐形战机和美国海军圣安东尼奥级两栖舰都曾遇到过发动机难题。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。
应用推荐