There's no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.
没什麽好为此沮丧的，（中国俗话说：事倍功半）让它去吧，你要继续前行。
There's no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.
没好为此沮丧的，(俗话说：事倍功半)让它去吧，你要前行。
Could you just allow that lacking feeling to come up and allow it to pass through?
你能够让这感觉升上来，穿过你离去吗？
If there's any resistance to saying "yes" or clutching, just allow that energy to leave.
如果你在说“是”的时候有所抗拒或犹豫不决，就让那能量离开吧。
Whichever want or unwanted energy it stirs up, just allow it to come up and pass through.
不管是哪种“想要”或是哪种无用能量被激发了，只要允许它上浮离开就好。
Could you let go of your entire aversion to holding on and just allow the energy to leave?
你能否把自己对坚持的全部憎恶都放下了？就只是让那股能量离开？
Allow your heart to be drenched in your Mother's love. Just allow. See how much I love you.
容许你的心被母亲的爱所浸透。只需容许就成。看看我多么爱你。
Just allow it to enfold you and rock you gently back and forth as a mother would soothe her stressed child.
只需让它环抱你并来回轻轻地摇摆你的身体，就像一个母亲安抚她紧张的孩子那样。
Don't use the fins for more speed or power, but just allow the larger surface area to push you forward a bit more.
不要用鳍为更多的速度或权力，但仅允许更大的表面积来推动你向前多一点。
Just allow these sacred feelings to carry you to a place of solitude and serenity within your spiritual mind's eye.
只需让这些神圣的感觉来带你进入到一个无人干扰的宁静之地，它存在于你的灵性思维之眼里。
Put your head down. Allow that energy to come up--that guilt that wants to leave--and just allow it to pass through.
垂下头，允许那能量浮上表面——这愧疚感自己也是想要离开的——然后允许它穿过你离开。
To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.
而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。
So once you continue the releasing and open up the releasing mode, just allow this releasing to continue and don't stop.
所以一旦你开始释放了，一旦你开启了释放模式，就请让这释放持续下去吧，不要强行停止。
And just allow that energy to come up and pass through. It's not good, it's not bad, it's just phenomenon passing through.
只要允许那股能量上浮离开就好了，它不好也不坏，只不过是个路过的现象。
And we lost the chance to get it in the show, because they just allow us to enter all the merchandise until today at 9:00 PM.
我们失去了在表演(展示会)上展出它的机会，因为他们允许我们今天晚上9点才能将所有货物申报海关。
If you just allow yourself to be happy when accomplishing a big goal or when you have some great luck then you are making life harder than it needs to be.
如果你只允许自己在完成一个巨大目标或走大运的时候才欣喜，那么你的人生将过得不必要的艰难。
Download a piece of music you've always wanted to hear in concert. Find a place where you can listen to it by yourself, and just allow yourself to feel it.
下载你想去听的音乐会中的一个音乐片段，找一个地方你一个人欣赏。
There is no need to carry the burden of the world upon your shoulders, just allow it to find its own path to completion, because that is a feature of the times you are in.
没有必要再背负压在你肩上的包袱，只需要找到合适的方法让它以自己的方式完结，因为这就是你们当前所处时期的意义所在。
All these devices and services do not just allow doctors to make more accurate diagnoses, prescribe more effective treatments and keep better track of patients' conditions.
所有这些装置，所有这些服务不仅能使医生更精确地诊断，进行更有效的治疗，还能更好地追踪病人的状况。
Thus, the future of Air Macau is in the hands of Air China Limited and it is still unclear if they wish to inject more money or just allow Air Macau to go into bankruptcy.
因此，澳门航空公司的未来掌控在中国国际航空公司手中。目前还不清楚他们是愿意注资，还是会任由澳门航空面临破产。
It rankles, but on the other hand, these regulations survive because the reality is that people are victimized all the time and we can't just allow companies to act in secrecy.
这让人不爽，但是从另一个角度，金融监管制度之所以长期存在，是因为现实中，大众一直都是牺牲品，我们不能任由那些公司在幕后操纵。
Making the most of this beautiful moment is really quite simple. Just allow the authentic, driving purpose that lives within you to be expressed in your thoughts, words and actions.
想创造最美的一刻并非难事，你只需每时每刻将可信的，催人奋进的目标铭记心中，来表达你的思想，语言和行为举止。
So I think I'll try the same approach with polyphasic sleep and just allow my body to tell me when it needs to nap. I think that may produce better results than following a fixed nap schedule.
所以我会尝试让我的身体来告诉我什么时间该去小睡一下，或许这样效果会更好一些。
Seventeen states allow parents to get an exemption, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.
17个州允许父母获得豁免，有时他们只需要签署一份文件，以此声明他们反对接种疫苗。
What your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
应用推荐